1 00:00:01,466 --> 00:00:04,066 (موسيقى لطيفة) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم تنزيله من yts.mx 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 موقع أفلام Yify الرسمي: yts.mx 4 00:00:13,266 --> 00:00:16,033 (موسيقى حية) 5 00:00:27,567 --> 00:00:30,166 (موسيقى لطيفة) 6 00:00:40,166 --> 00:00:42,666 (القطط ميوينج) 7 00:00:48,233 --> 00:00:50,099 - دعنا نقول نحن اتصل بالإسعاف. 8 00:00:50,133 --> 00:00:52,533 سوف المبنى كله اكتشف أنها ميتة ، أليس كذلك؟ 9 00:00:52,567 --> 00:00:54,599 سنكون في الشارع. 10 00:00:54,633 --> 00:00:57,266 كم من الوقت بعد ذلك حتى لقد عدنا إلى بوتسفيل؟ 11 00:00:57,300 --> 00:01:00,099 (موسيقى لطيفة) 12 00:01:01,834 --> 00:01:03,533 أنت لا تباع على الفكرة. 13 00:01:03,567 --> 00:01:05,133 لديك مخاوف. 14 00:01:11,133 --> 00:01:13,533 - لن أذهب إلى السجن على شقة. 15 00:01:14,834 --> 00:01:18,066 (قرون تكرم) 16 00:01:18,100 --> 00:01:20,066 - إذا نظرت إلى اليسار ، حصلت على عرين ، 17 00:01:20,100 --> 00:01:22,199 حتى أسفل هذا رأسا على عقب هرم. 18 00:01:22,233 --> 00:01:23,833 ممتاز للتركيز. 19 00:01:23,867 --> 00:01:27,800 هنا مباشرة ، حصلت على غسل الأحواض. 100 ٪ الخزف. 20 00:01:27,834 --> 00:01:28,735 ثم في هذه الزاوية هنا ، 21 00:01:28,768 --> 00:01:31,433 تحصل على تناول الطعام الغرفة والمكتبة ، 22 00:01:31,467 --> 00:01:32,699 الذي ، بالطبع ، أنت أكثر من موضع ترحيب 23 00:01:32,733 --> 00:01:36,033 للتحويل إلى زاوية خياطة. 24 00:01:37,166 --> 00:01:39,466 - زاوية الخياطة يمكن أن تكون جميلة. 25 00:01:39,500 --> 00:01:40,601 - أين المطبخ؟ 26 00:01:40,634 --> 00:01:43,599 - مطبخ؟ كتلتين لأسفل ماكدوغال ، بيتزا راي. 27 00:01:43,633 --> 00:01:46,166 أفضل موزاريلا هذا الجانب من فيرونا. 28 00:01:46,200 --> 00:01:47,067 - ماذا تعتقد؟ 29 00:01:47,101 --> 00:01:48,666 - حسنا ، أعتقد إذا نحن نعيش هنا سنة ، 30 00:01:48,700 --> 00:01:50,099 سنتحول إلى لحم العجل. 31 00:01:50,133 --> 00:01:51,100 - ليس بهذا السوء. 32 00:01:51,134 --> 00:01:51,700 - أنت أيضًا لست من هنا ، أليس كذلك؟ 33 00:01:53,100 --> 00:01:54,366 - كيف تخمن؟ 34 00:01:54,400 --> 00:01:55,566 - المعنى السادس. 35 00:01:55,600 --> 00:01:57,199 - نحن من بوتسفيل ، أيوا. 36 00:01:57,233 --> 00:01:58,434 فقط قاد في غضون يومين. 37 00:01:58,467 --> 00:02:02,399 - حسنًا ، في هذه الحالة ، مرحبًا إلى مانهاتن. أي أسئلة؟ 38 00:02:02,433 --> 00:02:03,500 - متى يمكننا التحرك؟ 39 00:02:04,433 --> 00:02:05,334 - اعذرني؟ 40 00:02:05,367 --> 00:02:06,800 - لدينا فقط زوجين أشياء تتحرك فيها. 41 00:02:06,834 --> 00:02:08,499 بعض البطانيات ، كيس واق من المطر- 42 00:02:08,533 --> 00:02:10,699 - ربما ينبغي لنا تحدث عن هذا. 43 00:02:10,733 --> 00:02:12,800 - العسل ، البطاطا الحلوة ، 44 00:02:12,834 --> 00:02:15,833 كلما انتقلنا إلى ، كلما استطعنا ... 45 00:02:15,867 --> 00:02:18,166 - لا أستطيع أن أسمعك، لسانك في ... 46 00:02:19,700 --> 00:02:20,833 متى يمكن أن تتحرك؟ 47 00:02:20,867 --> 00:02:22,499 - حسنا ، بمجرد فحص الشيك. 48 00:02:22,533 --> 00:02:23,733 أول إيجار الشهر الماضي ، 49 00:02:23,767 --> 00:02:26,800 2000 دولار الأمن إيداع ، وأنت في. 50 00:02:26,834 --> 00:02:30,166 (موسيقى لطيفة) 51 00:02:30,200 --> 00:02:32,099 - سنحصل على القادم. 52 00:02:57,100 --> 00:02:59,600 (أبواب الأبواب) 53 00:03:03,200 --> 00:03:05,633 (ثود الباب) 54 00:03:12,867 --> 00:03:15,633 (موسيقى حية) 55 00:03:46,500 --> 00:03:49,066 (موسيقى لطيفة) 56 00:04:01,433 --> 00:04:03,699 (الفرامل الصرير) 57 00:04:03,733 --> 00:04:06,133 مكالمة مفتوحة ، Buxom French Maid. 58 00:04:08,366 --> 00:04:10,066 - تعال الآن ، ضع هذا الشيء بعيدا. 59 00:04:10,100 --> 00:04:12,166 تحدثنا بالفعل عن هذا. 60 00:04:12,200 --> 00:04:15,366 نحن لا نذهب إلى أي الاختبارات حتى نستقر. 61 00:04:15,400 --> 00:04:16,499 (صحيفة roustles) 62 00:04:16,533 --> 00:04:18,232 تعال. (أبواب الأبواب) 63 00:04:18,266 --> 00:04:20,066 (صحيفة roustles) 64 00:04:20,100 --> 00:04:22,333 (ثود الباب) 65 00:04:23,333 --> 00:04:24,800 (أبواب الأبواب) 66 00:04:24,834 --> 00:04:28,733 - خمسة أقدام ثمانية الإفراط الجنوبي. 67 00:04:28,767 --> 00:04:30,766 - على افتراض أنك تستطيع العب مغفرة ، 68 00:04:30,800 --> 00:04:31,833 أعتقد أنهم سيسمحون تقوم بلعب كامل 69 00:04:31,867 --> 00:04:34,533 يقف على دفتر الهاتف؟ 70 00:04:34,567 --> 00:04:37,099 - شخص غريب الأطوار اليوم. 71 00:04:37,133 --> 00:04:40,366 (تستمر الموسيقى اللطيفة) 72 00:04:49,733 --> 00:04:52,366 (DOOR RUTBLES) 73 00:04:52,400 --> 00:04:57,400 (بيل ضربات) (DOOR RUTBLES) 74 00:04:58,500 --> 00:05:00,099 أوه ، مرحبا. 75 00:05:00,133 --> 00:05:02,366 - إذا لم يكن ممثلين من ولاية أيوا. 76 00:05:02,400 --> 00:05:04,099 - أودري ، تبدين جميلة. 77 00:05:04,133 --> 00:05:06,800 - شكرا لك حبيبي. كيف البحث الشقة مستمرة؟ 78 00:05:06,834 --> 00:05:07,901 - عظيم. - إنه كربي. 79 00:05:07,935 --> 00:05:10,800 - Ollie ، هذه هي بلدي الجيران ، هولي وكالفن. 80 00:05:10,834 --> 00:05:13,066 - سعيد بلقائك. - كيف حالك؟ 81 00:05:14,467 --> 00:05:16,199 - لا يتحدث الإنجليزية. 82 00:05:16,233 --> 00:05:17,833 نحن ذاهبون لتناول العشاء في 21 ، ثم سنرى ... 83 00:05:17,867 --> 00:05:19,633 أم ، ماذا نراها؟ 84 00:05:21,133 --> 00:05:22,833 انظر من أسأل. (ضحكة مكتومة) 85 00:05:22,867 --> 00:05:24,466 Cirque de Soleil. 86 00:05:24,500 --> 00:05:27,066 - يبدو مثل الفرنسية. (ضحكة مكتومة) 87 00:05:27,100 --> 00:05:28,266 - انظر يا لاحقًا. 88 00:05:28,300 --> 00:05:30,299 مهلا ، ابتهج. 89 00:05:30,333 --> 00:05:32,099 الحياة أقصر من أن تكون غير سعيد. 90 00:05:33,433 --> 00:05:35,666 (الثرثرة التلفزيونية) 91 00:05:35,700 --> 00:05:37,533 (كات ميوينج) 92 00:05:37,567 --> 00:05:39,199 (سعال كالفين) 93 00:05:39,233 --> 00:05:42,099 (نقرات عن بعد) (خرقات ثابتة) 94 00:05:42,133 --> 00:05:45,466 - أوه ، هل أخبرت أنت عن الوقت 95 00:05:45,500 --> 00:05:49,232 لقد اختبرت كنادلة في "المستشفى العام"؟ 96 00:05:49,266 --> 00:05:51,099 - أه ، نعم ، في الواقع ، أمس نحن- 97 00:05:51,133 --> 00:05:53,699 - أخبروني أنني كنت لحمًا كبيرًا ، 98 00:05:53,733 --> 00:05:58,399 أنه كان علي أن أخسر 20 رطلاً. (كات ميوينج) 99 00:05:58,433 --> 00:06:00,166 - أوه ، أغاثا ، أنت حقًا لا ينبغي أن تأخذ هؤلاء. 100 00:06:00,200 --> 00:06:00,967 إنها سيئة لقلبك. 101 00:06:01,000 --> 00:06:03,666 - لا تعطيني هذا العيب حماقة. 102 00:06:03,700 --> 00:06:05,533 هذا ما يخبرك الأطباء ، 103 00:06:05,567 --> 00:06:07,166 لأنهم لا يريدون أنت نحيف 104 00:06:07,200 --> 00:06:08,733 كما زوجاتهم العاهرة الصغيرة. 105 00:06:10,834 --> 00:06:16,066 - أم ، كنا نفكر ، لقد كنت كرمًا جدًا. 106 00:06:16,100 --> 00:06:18,166 نود أن نحاول للمساعدة في الإيجار. 107 00:06:18,200 --> 00:06:20,132 - أوه ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا. 108 00:06:20,166 --> 00:06:22,066 لن أفكر في الأمر. 109 00:06:22,100 --> 00:06:25,266 أي نوع من العمة كن إذا لم آخذك؟ 110 00:06:25,300 --> 00:06:30,299 أوه ، انظر إلى هذا الوجه ، هذا الوجه الصغير الجميل. 111 00:06:31,667 --> 00:06:35,299 أنت تذكرني بي عندما كنت عمرك. 112 00:06:37,500 --> 00:06:38,800 أرق فقط. 113 00:06:40,834 --> 00:06:43,066 واحد آخر لا يمكن أن تؤذي. 114 00:06:43,100 --> 00:06:45,299 لا يمكن أن تؤذي. لا يمكن أن تؤذي. 115 00:06:47,800 --> 00:06:49,733 - "لانا حامل مرة أخرى. 116 00:06:49,767 --> 00:06:51,166 زوجها ، بيلي فريد ، 117 00:06:51,200 --> 00:06:53,299 تم الترويج للتو في مصنع التقديم ، 118 00:06:53,333 --> 00:06:55,733 والتوقيت لا يمكن أن يكون أفضل. 119 00:06:55,767 --> 00:06:58,099 أخوك صموئيل للتو التوقيع على عقد الإيجار 120 00:06:58,133 --> 00:07:00,800 لمدة 30 فدان أخرى من الأراضي التي تنمو الفول. 121 00:07:00,834 --> 00:07:03,599 عندما تنتهي مع مغامرة نيويورك الصغيرة ، 122 00:07:03,633 --> 00:07:04,699 سيكون لديه بالتأكيد مكان 123 00:07:04,733 --> 00:07:07,399 لك الإشراف على الملامين. 124 00:07:07,433 --> 00:07:08,266 أم." 125 00:07:09,166 --> 00:07:10,066 - حصلت على هذا الإيقاع. 126 00:07:11,200 --> 00:07:13,466 "مهلا ، الملفوف مقابل البني ، 127 00:07:13,500 --> 00:07:15,599 هذا السماد هنا ليس تجريف نفسها ، 128 00:07:15,633 --> 00:07:18,433 فلماذا لا تأتي العودة والوصول إليها؟ 129 00:07:18,467 --> 00:07:19,800 أب." 130 00:07:19,834 --> 00:07:22,299 - الله ، كان عالمنا من أي وقت مضى حقا هذا صغير؟ 131 00:07:22,333 --> 00:07:23,833 - أوو ، هم فقط يريدون ما هو الأفضل بالنسبة لنا. 132 00:07:23,867 --> 00:07:25,599 - لا ، يريدون منا كن مثلهم بالضبط ، 133 00:07:25,633 --> 00:07:26,700 وهذا لن يحدث. 134 00:07:26,734 --> 00:07:28,599 - لن يحدث. - لا ، سنكون ممثلين. 135 00:07:28,633 --> 00:07:29,267 - سنكون ممثلين. 136 00:07:29,300 --> 00:07:30,134 - سنقوم بعمل شيء ما 137 00:07:30,167 --> 00:07:31,135 من حياتنا. - نعم ، سنقوم بعمل 138 00:07:31,168 --> 00:07:32,003 شيء من حياتنا. - سوف نتحمل المخاطر 139 00:07:32,036 --> 00:07:34,132 وفكر كبير. - سوف نفكر في كبير ، 140 00:07:34,166 --> 00:07:35,533 ونحن سوف- (صراخ القط) 141 00:07:35,567 --> 00:07:37,133 - حماقة مقدسة! 142 00:07:38,166 --> 00:07:40,099 سنجد شقة. 143 00:07:40,133 --> 00:07:42,500 (موسيقى لطيفة) 144 00:07:54,600 --> 00:07:57,199 (موسيقى حية) 145 00:08:24,800 --> 00:08:28,199 (الموسيقى الحيوية مستمرة) 146 00:08:46,300 --> 00:08:50,166 - شقتي الأولى في نيويورك كان دور علوي في الحي الصيني. 147 00:08:50,200 --> 00:08:51,034 (ضحكة مكتومة كلير) 148 00:08:51,067 --> 00:08:53,332 كان مباشرة فوق أ خاتم القتال. 149 00:08:53,366 --> 00:08:55,633 سأرى هذه العملاق الديكة الذهاب في 150 00:08:55,667 --> 00:08:58,066 و Little McNuggets يخرج. 151 00:08:58,100 --> 00:08:59,167 - حسنًا ، كيف كنت تجد هذا المكان؟ 152 00:08:59,201 --> 00:09:02,266 - لقد خدعت. أنا مبنى مفتش للمدينة. 153 00:09:02,300 --> 00:09:05,399 في يوم من الأيام ، كنت أخفق مالك أنابيب عمرها 100 عام ، 154 00:09:05,433 --> 00:09:06,833 وقدم لي صفقة. 155 00:09:06,867 --> 00:09:10,132 لقد أغفلت حساء الصدأ التي تمر لمياه الصنبور ، 156 00:09:10,166 --> 00:09:12,699 وهو يقطعني استراحة على غرفتي المكونة من غرفتي نوم. 157 00:09:12,733 --> 00:09:14,800 أم يجب أن أقول لدينا من غرفتي نوم؟ 158 00:09:14,834 --> 00:09:16,099 - يجب عليك. 159 00:09:16,133 --> 00:09:17,134 (هولي وكلير ضحكة مكتومة) 160 00:09:17,167 --> 00:09:19,132 (النظارات Clinking) - اه ، كلير ، تقول هنا ، 161 00:09:19,166 --> 00:09:21,499 هناك حاجة إلى بعض الأعمال البسيطة. 162 00:09:21,533 --> 00:09:24,266 - أوه ، أنا أكره هذه الكلمة ، الأعمال المنزلية. 163 00:09:24,300 --> 00:09:26,132 دائمًا ما يجعلني أفكر في العمل. 164 00:09:26,166 --> 00:09:29,099 أفضل التفكير من هذه الوظائف كمتعة. 165 00:09:29,133 --> 00:09:30,100 - سرور؟ 166 00:09:30,134 --> 00:09:33,599 - نعم. لقد فعلت الكثير بحث عن المتعة. 167 00:09:33,633 --> 00:09:36,767 في الواقع ، أنا نوع من ، أم ، العالم بهذه الطريقة. 168 00:09:38,133 --> 00:09:40,332 على سبيل المثال ، هل اعرف هذا المتعة 169 00:09:40,366 --> 00:09:43,633 عن كثب مرتبط بالألم؟ 170 00:09:43,667 --> 00:09:46,066 مجرد خط هش في انتظار عبورها. 171 00:09:47,133 --> 00:09:48,166 أنت لا تعرف ذلك. 172 00:09:49,433 --> 00:09:50,266 أم أنك؟ 173 00:09:50,900 --> 00:09:54,299 (سترة Zips) (شاحنة Whooshes) 174 00:09:54,333 --> 00:09:57,266 (موسيقى لطيفة) 175 00:09:57,300 --> 00:09:59,499 (ثود الباب) 176 00:09:59,533 --> 00:10:02,099 (موسيقى لطيفة) 177 00:10:04,266 --> 00:10:05,766 - تسعة ، من فضلك. 178 00:10:05,800 --> 00:10:08,099 (دينيس يهمس) (مقبض التضخيم) 179 00:10:08,133 --> 00:10:09,433 ماذا تقرأ؟ 180 00:10:09,467 --> 00:10:11,800 - أنا؟ أوه ، إنه ، أم ، لا شيء. 181 00:10:12,834 --> 00:10:16,066 - أوه ، "إغراء الملاك." أنا أحب هذا الكتاب! 182 00:10:16,100 --> 00:10:18,399 - نعم ، بعض سيدة ، هي ، أم ، تعيش هنا ، 183 00:10:18,433 --> 00:10:19,267 وتركتها في المصعد ، 184 00:10:19,300 --> 00:10:21,132 وكنت معلقًا فقط عليها لها. 185 00:10:21,166 --> 00:10:23,132 - هل وصلت إلى الجزء أين يموت حبيبها؟ 186 00:10:23,166 --> 00:10:24,199 - ماذا؟ 187 00:10:25,100 --> 00:10:26,099 - لا شئ. 188 00:10:26,133 --> 00:10:27,066 (مصعد الهاذاك) (بيل ضربات) 189 00:10:27,100 --> 00:10:28,034 (DOOR RUTBLES) 190 00:10:28,067 --> 00:10:30,066 - قفز إلى أسفل رمح لي ، أليس كذلك؟ 191 00:10:30,100 --> 00:10:32,466 - لا. أقصد ، نعم ، لكنه بخير. 192 00:10:32,500 --> 00:10:33,533 انه فقط يكسر الشظية له. 193 00:10:33,567 --> 00:10:35,766 - الله ، هذا فظيع. 194 00:10:35,800 --> 00:10:38,166 - أم ، أنا هولي ، وهذا هو كالفن. 195 00:10:38,200 --> 00:10:39,266 - مرحبًا ، أنا دينيس. 196 00:10:39,300 --> 00:10:42,533 - حسنًا ، أراك. - تمام. 197 00:10:42,567 --> 00:10:47,166 - استمتع بالكتاب. (DOOR RUTBLES) 198 00:10:47,200 --> 00:10:49,066 - كيف تشعر؟ 199 00:10:49,100 --> 00:10:50,166 حكة بفضول؟ 200 00:10:50,200 --> 00:10:51,733 (أغاثا الزفير) 201 00:10:51,767 --> 00:10:54,166 - لا. (سعال فنسنت) 202 00:10:54,200 --> 00:10:56,099 - ماذا عن الذراعين والساقين ، ربما قليلا؟ 203 00:10:56,133 --> 00:10:57,533 - لا. 204 00:10:57,567 --> 00:10:58,566 - هل يمكنني الحصول على قفل شعرك؟ 205 00:10:58,600 --> 00:10:59,433 - لا ، توقف عن ذلك. 206 00:10:59,467 --> 00:11:00,299 - تمام. 207 00:11:01,800 --> 00:11:02,467 من أنت؟ 208 00:11:02,500 --> 00:11:04,800 - اه ، أنا هولي. من أنت؟ 209 00:11:04,834 --> 00:11:06,833 - هذا فنسنت ، مدير المبنى. 210 00:11:06,867 --> 00:11:11,099 - وابن المالك ، لذلك لا تحاول أن تطلق النار. 211 00:11:11,133 --> 00:11:11,967 - حسنًا ، إذن. 212 00:11:12,000 --> 00:11:13,433 - عزيزتي ، هل يمكنك اذهب في المطبخ 213 00:11:13,467 --> 00:11:16,066 واحصل على فنسنت له تحقق حتى يتمكن من الذهاب؟ 214 00:11:16,100 --> 00:11:16,733 - بالتأكيد. 215 00:11:21,233 --> 00:11:23,800 (موسيقى لطيفة) 216 00:11:25,400 --> 00:11:27,033 - أنا أشبه في الفنون السوداء. 217 00:11:28,533 --> 00:11:29,366 - انقر على الرقص؟ 218 00:11:31,200 --> 00:11:33,767 (الخرز الهز) 219 00:11:36,834 --> 00:11:39,066 (Cat Mews) 220 00:11:41,567 --> 00:11:43,199 - لدي مرجل. 221 00:11:43,233 --> 00:11:46,266 - أوه ، حسنًا ، يجب علينا لديك طهي. 222 00:11:46,300 --> 00:11:47,833 - ها أنت ذا. 223 00:11:47,867 --> 00:11:48,800 القط في القمامة مرة أخرى. 224 00:11:48,834 --> 00:11:51,800 - لاف. ريتشي! 225 00:11:51,834 --> 00:11:53,733 سأعجب عنقك! 226 00:11:54,434 --> 00:11:56,266 - هل يمكنني الحصول على قفل شعرك؟ 227 00:11:57,867 --> 00:12:01,132 - آسف ، أنا لا أفعل لديك أي لتجنيب. 228 00:12:01,166 --> 00:12:02,166 - [أغاثا] أوه ، أنت أعود هنا! 229 00:12:03,266 --> 00:12:04,733 - الوداع. 230 00:12:04,767 --> 00:12:06,066 (صرير الباب) 231 00:12:06,100 --> 00:12:08,533 (ثود الباب) 232 00:12:10,133 --> 00:12:11,099 - أطفال فظيع. 233 00:12:12,366 --> 00:12:14,066 (قرن يكرم) 234 00:12:14,100 --> 00:12:17,066 - تدفع أقل من أ الاستوديو. كيف هذا ممكن؟ 235 00:12:17,100 --> 00:12:19,066 - لقد عاشت هنا أكثر من 40 عاما. 236 00:12:19,100 --> 00:12:20,600 التحكم في الإيجار هو أ شيء جميل. 237 00:12:22,266 --> 00:12:25,133 لا تقلق ، غدا ، سنجد مكاننا الخاص. 238 00:12:26,166 --> 00:12:28,299 (صفعات قبلة) 239 00:12:28,333 --> 00:12:30,199 وسيكون كل شيء على ما يرام. 240 00:12:32,834 --> 00:12:35,700 (Cart Rattling) 241 00:12:40,567 --> 00:12:43,133 (موسيقى لطيفة) 242 00:12:45,800 --> 00:12:48,566 (الطيور النقيق) 243 00:12:51,433 --> 00:12:55,166 (سرقة الصحف) 244 00:12:55,200 --> 00:12:56,033 لا شئ. 245 00:12:57,333 --> 00:13:00,566 (سرقة الصحف) 246 00:13:00,600 --> 00:13:04,166 (سرقة الصحف) 247 00:13:04,200 --> 00:13:05,533 لا شئ. 248 00:13:05,567 --> 00:13:09,066 (سرقة الصحف) 249 00:13:09,100 --> 00:13:11,633 (سرقة الصحف) 250 00:13:11,667 --> 00:13:12,666 مخيف. 251 00:13:14,100 --> 00:13:16,132 (سرقة الصحف) 252 00:13:16,166 --> 00:13:17,466 (تنهدات هولي) 253 00:13:17,500 --> 00:13:18,666 (تنهدات كالفن) 254 00:13:18,700 --> 00:13:19,700 - تعال الى هنا. 255 00:13:21,633 --> 00:13:24,133 (صفعات قبلة) 256 00:13:30,400 --> 00:13:35,466 (تنهدات كالفن) (النقر فوق الكعب) 257 00:13:35,500 --> 00:13:36,333 - أهلاً. 258 00:13:38,533 --> 00:13:40,132 ما هو الخطأ؟ 259 00:13:40,166 --> 00:13:40,800 - ما هو الخطأ؟ 260 00:13:41,534 --> 00:13:45,366 حسنا ، لا المال ، لا شقة ، لا مستقبل. 261 00:13:46,567 --> 00:13:49,066 - ثم يمكنك استخدم بعض الأخبار الجيدة. 262 00:13:49,100 --> 00:13:50,266 كما ترى ، كنت في صالة الألعاب الرياضية هذا الصباح 263 00:13:50,300 --> 00:13:52,099 القيام بيلاتيس مع مدربي يوهان ، 264 00:13:52,133 --> 00:13:55,199 وسمعت هاتين الفتاتين التحدث على الدرج. 265 00:13:55,233 --> 00:13:59,133 ذكر واحد منهم لديها اختبار اليوم ، مكالمة مفتوحة. 266 00:14:00,500 --> 00:14:02,166 - ما هو الدور؟ 267 00:14:02,200 --> 00:14:04,366 - مزرعة الغرب الأوسط فتاة ، خمسة ثلاثة. 268 00:14:04,400 --> 00:14:05,366 - حقًا؟ 269 00:14:05,400 --> 00:14:06,067 (ضحكة مكتومة أودري) 270 00:14:06,100 --> 00:14:07,466 - اعتقدت أنك ستشعر بهذه الطريقة ، 271 00:14:07,500 --> 00:14:09,066 لذلك بينما كانوا في شريط العصير ، 272 00:14:09,100 --> 00:14:10,533 لقد حررت ورقتهم. 273 00:14:12,600 --> 00:14:15,099 - هذا في الساعة الثالثة. لا يزال بإمكاني القيام بذلك. 274 00:14:18,133 --> 00:14:20,166 قررنا أننا لسنا كذلك الذهاب في أي اختبارات 275 00:14:20,200 --> 00:14:21,666 حتى نستقر. 276 00:14:24,767 --> 00:14:27,633 (ضحكة مكتومة كالفين) 277 00:14:27,667 --> 00:14:29,099 - اذهب إلى الاختبار. 278 00:14:29,133 --> 00:14:30,166 - كنت أعتقد؟ 279 00:14:30,200 --> 00:14:32,266 - نعم ، أتمنى لك وقتًا ممتعًا. 280 00:14:32,300 --> 00:14:33,267 - أنت لا تأتي؟ 281 00:14:33,301 --> 00:14:37,533 - لا ، يجب أن أسقط هذه الطلبات الوظيفية. 282 00:14:37,567 --> 00:14:39,466 - لكنها الأولى لي اختبار نيويورك. 283 00:14:40,333 --> 00:14:41,733 لا أستطيع الذهاب وحدي. 284 00:14:45,467 --> 00:14:47,366 كانت هذه فكرة سيئة. أبدو فظيعا! 285 00:14:47,400 --> 00:14:48,833 - تبدين جميلة. 286 00:14:48,867 --> 00:14:50,466 - ليس لدي حتى headshots. 287 00:14:50,500 --> 00:14:51,700 ماذا أفعل هنا؟ 288 00:14:54,100 --> 00:14:55,233 - تميل لي. 289 00:14:57,166 --> 00:14:58,099 اه ، سوف تفعل. 290 00:14:58,966 --> 00:15:01,800 تذكر ، تميل إلى الأمام على الأقل مرتين. 291 00:15:01,834 --> 00:15:05,166 مرة واحدة لإصلاح حذائك ، مرة واحدة لاستعارة القلم. 292 00:15:05,200 --> 00:15:08,733 قم بالاتصال برفق عض شفتك السفلية ، 293 00:15:08,767 --> 00:15:11,099 ليس قمة ، و العب مع شعرك. 294 00:15:12,500 --> 00:15:14,366 - آه ، هذا ليس العمل من أجلي. 295 00:15:14,400 --> 00:15:16,366 - حبيبي ، هذا هي التفاح الكبير. 296 00:15:16,400 --> 00:15:19,433 إذا لم تأخذ ملف لدغة ، شخص آخر سوف. 297 00:15:19,467 --> 00:15:23,166 (النساء الثرثرة) 298 00:15:23,200 --> 00:15:25,166 (ثود الباب) 299 00:15:25,200 --> 00:15:27,800 (موسيقى لطيفة) 300 00:15:32,733 --> 00:15:35,400 (قرون تكرم) 301 00:15:39,133 --> 00:15:41,500 (موسيقى متفائلة) 302 00:15:42,867 --> 00:15:44,332 (أبواب الأبواب) 303 00:15:44,366 --> 00:15:45,633 - شكرا لك تشاك. 304 00:15:45,667 --> 00:15:46,533 وداعا ، العم بيلي. 305 00:15:50,200 --> 00:15:51,299 (ثود الباب) 306 00:15:51,333 --> 00:15:52,166 حظ سعيد. 307 00:15:56,633 --> 00:15:58,099 - يجب على أن أذهب. 308 00:16:04,166 --> 00:16:06,767 (هولي تبكي) 309 00:16:08,533 --> 00:16:10,132 - [كالفن] ماذا حدث؟ 310 00:16:10,166 --> 00:16:11,733 - لا شئ! أنت تخيفني! 311 00:16:13,166 --> 00:16:14,500 - البكاء لأنني أخافتك؟ 312 00:16:15,167 --> 00:16:17,166 - لماذا أنت في الردهة؟ 313 00:16:18,500 --> 00:16:20,433 - منزل لا أحد. لقد فقدت مفتاحي. 314 00:16:20,467 --> 00:16:23,833 (Keys Jingling) 315 00:16:23,867 --> 00:16:25,066 (النقر فوق المفتاح) 316 00:16:25,100 --> 00:16:27,199 (أبواب الأبواب) 317 00:16:27,233 --> 00:16:29,566 (حقيبة اللاعب) 318 00:16:32,700 --> 00:16:35,133 (ثود الباب) 319 00:16:37,100 --> 00:16:39,566 هل تخمن أن الاختبار ذهب بشكل سيء؟ 320 00:16:39,600 --> 00:16:41,399 - ماذا لو ارتكبت خطأ؟ 321 00:16:41,433 --> 00:16:44,599 ماذا لو كنت لا أنتمي هنا؟ ماذا لو كانت والدتي على حق ، 322 00:16:44,633 --> 00:16:46,166 وهذا مجرد مغامرتي الصغيرة 323 00:16:46,200 --> 00:16:49,066 قبل أن أستقر في بعض حقل الفول؟ 324 00:16:49,100 --> 00:16:50,800 وماذا حدث لجميع القطط؟ 325 00:16:51,534 --> 00:16:53,266 - ما هي أول عملية تجميل مرة أخرى؟ 326 00:16:53,300 --> 00:16:54,533 - القطط! ذهبوا! 327 00:16:55,834 --> 00:16:56,768 - من يهتم؟ 328 00:16:56,801 --> 00:16:58,499 - عادة لا يمكنك ذلك اتخذ خطوة هنا 329 00:16:58,533 --> 00:17:00,266 دون سحق شيء ما مخلب! 330 00:17:01,400 --> 00:17:03,299 (أبواب الأبواب) 331 00:17:03,333 --> 00:17:05,299 انهم ليسوا هناك! 332 00:17:05,333 --> 00:17:07,232 - حسنا ، ربما أغاثا أخذت في نزهة على الأقدام. 333 00:17:07,266 --> 00:17:09,199 - أنت لا تأخذ القطط للمشي! 334 00:17:09,233 --> 00:17:12,166 (القطط ميوينج) 335 00:17:12,200 --> 00:17:13,199 (الخرز الهز) 336 00:17:13,233 --> 00:17:14,666 أغاثا! 337 00:17:14,700 --> 00:17:16,099 أغاثا! 338 00:17:16,133 --> 00:17:17,332 أيمكنك سماعي؟ 339 00:17:17,366 --> 00:17:18,566 أغاثا! 340 00:17:18,600 --> 00:17:19,666 استيقظ! 341 00:17:19,700 --> 00:17:21,499 (تواصل القطط Mewing) 342 00:17:21,533 --> 00:17:22,666 - أعتقد أنها ماتت. 343 00:17:22,700 --> 00:17:23,534 - هل هي تتنفس؟ 344 00:17:23,567 --> 00:17:25,166 - نعم ، إنها تتنفس ، وهي ميتة. 345 00:17:25,200 --> 00:17:26,399 - لا! لا! 346 00:17:26,433 --> 00:17:28,132 أغاثا ، استيقظ! - لا ، هول ، لا! 347 00:17:28,166 --> 00:17:29,499 أنت فقط ستجعل الأمر أسوأ. 348 00:17:29,533 --> 00:17:31,199 - كيف يمكنني أن أتنقل سوءًا؟ 349 00:17:31,233 --> 00:17:33,066 - [كالفن] هي بارد الجليد. 350 00:17:33,100 --> 00:17:36,332 - أغاثا ، تمسك ، سنحصل على المساعدة! 351 00:17:36,366 --> 00:17:38,066 أين الهاتف؟ 352 00:17:39,767 --> 00:17:42,133 أين هاتف Goddamn؟ 353 00:17:43,400 --> 00:17:45,033 - في غرفة النوم! 354 00:17:45,867 --> 00:17:47,766 (قشور الزجاجة) 355 00:17:47,800 --> 00:17:49,366 - لا أراه! 356 00:17:49,400 --> 00:17:50,766 - انظر إلى السرير! 357 00:17:50,800 --> 00:17:52,800 (قعقس النبات) 358 00:17:52,834 --> 00:17:56,133 (الكائنات المتقلبة) 359 00:18:05,400 --> 00:18:08,332 (قعقات الغطاء) 360 00:18:08,366 --> 00:18:10,066 - بحق الجحيم؟ 361 00:18:10,100 --> 00:18:12,767 (الاتصال الهاتفي) 362 00:18:14,800 --> 00:18:17,299 (القطط ميوينج) 363 00:18:19,867 --> 00:18:22,566 (موسيقى متوترة) 364 00:18:26,533 --> 00:18:29,299 (Clacks Handset) 365 00:18:32,100 --> 00:18:34,400 (القطط ميوينج) 366 00:18:37,867 --> 00:18:40,132 دعنا نقول أننا نسمي سيارة إسعاف. 367 00:18:40,166 --> 00:18:42,366 سوف المبنى كله اكتشف أنها ميتة ، أليس كذلك؟ 368 00:18:42,400 --> 00:18:44,399 سنكون في الشارع. 369 00:18:44,433 --> 00:18:47,299 كم من الوقت بعد ذلك حتى لقد عدنا إلى بوتسفيل؟ 370 00:18:47,333 --> 00:18:50,399 حسنًا ، لن أعود إلى بوتسفيل. ليس الآن! 371 00:18:50,433 --> 00:18:52,600 ليس عندما فجرت القطع في الاختبار الوحيد. 372 00:18:55,500 --> 00:18:57,199 أنت لا تباع على الفكرة. 373 00:18:57,233 --> 00:18:59,033 لديك مخاوف. 374 00:18:59,734 --> 00:19:01,299 لا تقلق ، لن نخفيها 375 00:19:01,333 --> 00:19:02,599 في الشقة لمدة ستة أشهر. 376 00:19:02,633 --> 00:19:03,800 أعني ، كان هناك اثنان "عطلة نهاية الأسبوع في بيرني." 377 00:19:03,834 --> 00:19:04,833 لا أحد يريد الآخر. 378 00:19:04,867 --> 00:19:06,699 - هذا ارتياح. (ضحكة مكتومة) 379 00:19:06,733 --> 00:19:08,399 - سنقوم بتسللها فقط خارج المبنى ، 380 00:19:08,433 --> 00:19:09,699 وأخذها إلى المستشفى. 381 00:19:09,733 --> 00:19:10,767 - اعذرني؟ 382 00:19:10,800 --> 00:19:12,666 - سنحملها ، أخبر لقد ماتت في السيارة ، 383 00:19:12,700 --> 00:19:14,132 ثم نحن فقط املأ بعض النماذج ، 384 00:19:14,166 --> 00:19:16,199 استدعاء والدي ، و الباقي يكتب نفسه. 385 00:19:16,233 --> 00:19:17,399 - ماذا لو شخص ما يسأل عنها؟ 386 00:19:17,433 --> 00:19:18,233 - إنها في إجازة. 387 00:19:18,267 --> 00:19:19,501 - ماذا لو تقارير المستشفى؟ 388 00:19:19,535 --> 00:19:23,099 - الشخص الوحيد الذي يبلغون عنه إنها لها أقرب الأقرباء ، أنا. 389 00:19:23,133 --> 00:19:25,533 - لن أذهب إلى السجن على شقة. 390 00:19:26,567 --> 00:19:28,833 (Cat Mews) 391 00:19:28,867 --> 00:19:31,633 (موسيقى لطيفة) 392 00:19:37,266 --> 00:19:38,366 - إذا لم نفعل هذا ، 393 00:19:39,100 --> 00:19:41,500 ثم كان كل ما يقضونه عنا صحيحًا. 394 00:19:42,201 --> 00:19:44,800 نحن فقط هيكس في مغامرة نيويورك الصغيرة ، 395 00:19:44,834 --> 00:19:46,332 وهذا كل ما سنكون عليه على الإطلاق 396 00:19:46,366 --> 00:19:49,800 لبقية سميك ، 397 00:19:49,834 --> 00:19:52,132 انتقاء الفول ، حياة مثيرة للشفقة! 398 00:19:52,166 --> 00:19:54,433 (Cat Mews) 399 00:19:57,333 --> 00:20:02,166 هذا ليس سجنًا ، أنا لا أعرف ما هو. 400 00:20:06,400 --> 00:20:09,066 - هذا الشيء كيندا أبدا يحدث في بوتسفيل. 401 00:20:14,233 --> 00:20:16,633 أنت لا تعتقد أن هذا القليل من جيفري دامر؟ 402 00:20:17,334 --> 00:20:20,033 - علينا أن نأخذها إلى السيارة دون أن نرى. 403 00:20:21,200 --> 00:20:23,499 (غطاء الغطس) (أقفال تقطيع) 404 00:20:23,533 --> 00:20:27,132 (الصدر هدير) 405 00:20:27,166 --> 00:20:28,099 - هولي ، قد تحاول الدفع. 406 00:20:28,133 --> 00:20:29,699 - كالفن ، يمكنك مساعدتي. 407 00:20:29,733 --> 00:20:31,199 (الصدر هدير) 408 00:20:31,233 --> 00:20:33,299 (بيل ضربات) (DOOR RUTBLES) 409 00:20:33,333 --> 00:20:35,366 - فارس بلدي في النظارات الساطعة. 410 00:20:36,233 --> 00:20:38,533 ما حدث لك؟ هربت بسرعة كبيرة. 411 00:20:38,567 --> 00:20:39,833 - أوه! 412 00:20:39,867 --> 00:20:41,733 آسف ، كان لدي حالة طوارئ. 413 00:20:41,767 --> 00:20:44,733 - توقعت ذلك. تابعت الطريق الذي تركته. 414 00:20:44,767 --> 00:20:47,166 مياه. يا رفاق تعرف دينيس؟ 415 00:20:47,200 --> 00:20:48,332 - أه ، نعم ، نوعا ما. - أهلاً. 416 00:20:48,366 --> 00:20:49,499 (ضحكة مكتومة أودري) 417 00:20:49,533 --> 00:20:51,833 - الأسبوع الماضي ، فقدت الخاتم المفضل لدي. 418 00:20:51,867 --> 00:20:53,833 رميته في القمامة عن طريق الخطأ ، 419 00:20:53,867 --> 00:20:55,800 وذهب دينيس من خلال سلة المهملات بالمبنى بأكمله 420 00:20:55,834 --> 00:20:56,868 حتى وجدها. 421 00:20:56,901 --> 00:20:58,099 - مواه ، مواه ، مواه. - لم تكن في الحقيقة مشكلة كبيرة ، 422 00:20:58,133 --> 00:20:59,566 أقسم. - مياه. 423 00:20:59,600 --> 00:21:00,234 مياه. - أعني ، كان نوعا ما 424 00:21:00,267 --> 00:21:03,499 كريهة القذرة وقذرة. - مياه. 425 00:21:03,533 --> 00:21:04,833 ماذا يوجد في صدره؟ 426 00:21:04,867 --> 00:21:06,599 - مجرد ملابس. 427 00:21:06,633 --> 00:21:09,166 - فتى ، هول ، نحن حقا فلدي الذهاب. 428 00:21:09,200 --> 00:21:11,699 - حسنًا ، بعد قبلة أخرى. 429 00:21:11,733 --> 00:21:13,332 مياه. 430 00:21:13,366 --> 00:21:14,733 الوداع. 431 00:21:14,767 --> 00:21:16,232 أراك لاحقًا. - انظر يا. 432 00:21:16,266 --> 00:21:17,167 تمام. 433 00:21:17,200 --> 00:21:20,099 دينيس؟ دينيس ، نحن حقا يجب أن تذهب. 434 00:21:20,133 --> 00:21:20,766 - تمام. - تمام. 435 00:21:20,800 --> 00:21:22,266 - شكرًا لك. 436 00:21:22,300 --> 00:21:24,332 - النزول؟ - نعم ، شكرا. 437 00:21:24,366 --> 00:21:29,066 (تعامل مع الكلاب) (باب هدير) 438 00:21:29,100 --> 00:21:32,232 (مصعد Whirring) (تنهدات هولي) 439 00:21:32,266 --> 00:21:35,033 (ضحكات هولي) 440 00:21:37,834 --> 00:21:40,399 حصلت على بعض أحمر الشفاه على وجهك. 441 00:21:40,433 --> 00:21:42,166 - أنا أعرف. 442 00:21:42,200 --> 00:21:46,566 ♪ افعل ، افعل ، افعل ، افعل افعل ، افعل القيام بوب ♪ 443 00:21:47,767 --> 00:21:49,800 (ضحكات هولي) (بيل ضربات) 444 00:21:49,834 --> 00:21:51,332 (تعامل مع الكلاب) 445 00:21:51,366 --> 00:21:52,833 (تبديل النقرات) (تنهدات هولي) 446 00:21:52,867 --> 00:21:54,266 (تعامل مع الكلاب) 447 00:21:54,300 --> 00:21:59,199 (DOOR RUTBLES) (قعقس الجسم) 448 00:21:59,233 --> 00:22:01,800 (موسيقى لطيفة) 449 00:22:08,266 --> 00:22:11,099 (ضحكة مكتومة كالفين) 450 00:22:13,200 --> 00:22:13,833 (دينيس يصرخ) 451 00:22:13,867 --> 00:22:16,033 - [كالفن] تعال إلى هنا! 452 00:22:18,867 --> 00:22:24,066 تعال الى هنا! (دينيس يصرخ) 453 00:22:29,667 --> 00:22:30,633 (يهتم كالفن) 454 00:22:30,667 --> 00:22:33,800 (دينيس يصرخ) 455 00:22:33,834 --> 00:22:37,133 (دينيس يصرخ) 456 00:22:39,667 --> 00:22:41,199 حسنًا ، تعال إلى هنا! 457 00:22:42,366 --> 00:22:45,266 (دينيس يصرخ) 458 00:22:49,333 --> 00:22:50,234 - [دينيس] أوه ، لا! 459 00:22:50,267 --> 00:22:51,468 - دينيس ، هذا ليس كيف يبدو. 460 00:22:51,501 --> 00:22:55,166 - غيرت رأيي ، هول ، أنا لا تريد الشقة بعد الآن. 461 00:22:55,200 --> 00:22:57,199 - سنكون بخير ، تمامًا قريبا عندما يهدأ دينيس. 462 00:22:57,233 --> 00:22:58,200 ماذا تفعل؟ 463 00:22:58,234 --> 00:23:00,099 - أنا أمسك فمه لذلك لا يصرخ. 464 00:23:00,133 --> 00:23:02,833 - فمه ، وليس كله وجه! لا يستطيع التنفس! 465 00:23:02,867 --> 00:23:04,332 - أوه. 466 00:23:04,366 --> 00:23:06,433 (قعقس الجسم) 467 00:23:06,467 --> 00:23:07,299 آسف. 468 00:23:09,233 --> 00:23:12,766 (صراخ الشريط) 469 00:23:12,800 --> 00:23:15,133 - دينيس ، كيف تشعر؟ 470 00:23:18,567 --> 00:23:19,767 - [كالفن] هل تأذيت؟ 471 00:23:27,867 --> 00:23:30,533 (دينيس يصرخ) 472 00:23:30,567 --> 00:23:31,668 - كان عليك وضع الجسم هناك. 473 00:23:31,701 --> 00:23:32,602 - حسنًا ، لم أكن أعتقد أنه كان سيستيقظ قريبا. 474 00:23:32,635 --> 00:23:33,703 - [هولي] نحن نحاول لتهدئته ، 475 00:23:33,736 --> 00:23:36,232 لا تعطيه سكتة دماغية! - أنا آسف لأنني لست على دراية 476 00:23:36,266 --> 00:23:37,633 كما أنت في آداب الجثث! 477 00:23:37,667 --> 00:23:40,099 - حسنًا- (دينيس غمغمة) 478 00:23:40,133 --> 00:23:41,232 (دينيس يبكي) 479 00:23:41,266 --> 00:23:42,199 - ماذا؟ 480 00:23:42,233 --> 00:23:45,066 (دينيس غمغمة) 481 00:23:45,100 --> 00:23:45,800 - خلع الشريط. 482 00:23:45,834 --> 00:23:47,499 - لا ، سوف يصرخ. 483 00:23:47,533 --> 00:23:48,700 - دينيس؟ - همم؟ 484 00:23:48,734 --> 00:23:51,466 - إذا خلعنا الشريط ، هل تعد بعدم الصراخ؟ 485 00:23:51,500 --> 00:23:52,299 - مم م. - يرى؟ 486 00:23:52,333 --> 00:23:53,000 - مم م. - هل تعد 487 00:23:53,033 --> 00:23:54,766 لا تصرخ؟ - MM ، MM-MM. 488 00:23:54,800 --> 00:23:55,666 مم. 489 00:23:55,700 --> 00:23:56,699 (دينيس يبكي) 490 00:23:56,733 --> 00:23:58,199 (شريط طقطقة) 491 00:23:58,233 --> 00:23:59,666 - أنا أعرف ما هذا يجب أن تبدو. 492 00:23:59,700 --> 00:24:01,166 - سوف تقتلني. 493 00:24:01,200 --> 00:24:02,167 - لن نقتلك. 494 00:24:02,201 --> 00:24:04,499 - سوف تضعني في صندوق مع أغاثا. 495 00:24:04,533 --> 00:24:06,066 - دينيس- - ليس عليك ذلك. 496 00:24:06,100 --> 00:24:10,466 ليس عليك ذلك لأن يمكنني الحفاظ على الأسرار. 497 00:24:10,500 --> 00:24:12,199 ابن عمي سيمون مثلي الجنس ، 498 00:24:12,233 --> 00:24:14,733 وحافظت على ذلك سر كل هذا الوقت. 499 00:24:14,767 --> 00:24:15,701 - ولكن ، دينيس ، نحن لسنا- 500 00:24:15,734 --> 00:24:16,835 - والسبب الوحيد حتى أنني أخبرتك 501 00:24:16,869 --> 00:24:20,299 حول هذا السر هو ، أعني ، بسبب ... 502 00:24:20,333 --> 00:24:22,332 أعني ، لدي أسرار لا أقول. 503 00:24:22,366 --> 00:24:23,366 - يا! شه! 504 00:24:23,400 --> 00:24:25,166 لن نؤذيك ، حسنًا؟ 505 00:24:26,200 --> 00:24:28,199 تمام؟ - إذن لماذا أنا مقيد؟ 506 00:24:28,233 --> 00:24:31,699 (دينيس يبكي) - لأنك لست هادئًا. 507 00:24:31,733 --> 00:24:34,233 سنكشفك فقط بمجرد هدوءك. 508 00:24:35,467 --> 00:24:38,699 (دينيس هيرنج) 509 00:24:38,733 --> 00:24:41,099 هذا أفضل ، ألا تعتقد ذلك؟ 510 00:24:41,133 --> 00:24:41,767 - اعتقد. 511 00:24:44,733 --> 00:24:47,699 - وهكذا انتهت حتى على أرضية المصعد 512 00:24:47,733 --> 00:24:49,400 بدلا من في جبل سيناء. 513 00:24:50,600 --> 00:24:52,566 (هملي همهمات) 514 00:24:52,600 --> 00:24:53,533 - أنت لا تصدقنا. 515 00:24:53,567 --> 00:24:55,266 - إنها الحقيقة. 516 00:24:55,300 --> 00:24:56,299 - واعتقد انكم. 517 00:24:58,200 --> 00:25:00,132 أفعل ، أنا أصدقك. 518 00:25:00,166 --> 00:25:01,767 كنت بحاجة إلى شقة ، أليس كذلك؟ 519 00:25:03,333 --> 00:25:05,666 الآن ، إذا كنت ستعذرني ، 520 00:25:05,700 --> 00:25:08,299 أنا ، أم لدي بعض قراءة ما أحتاج إلى القيام به. 521 00:25:08,333 --> 00:25:09,666 - انسى ذلك. (دينيس ييلبس) 522 00:25:09,700 --> 00:25:11,199 أنت لا تذهب إلى أي مكان. - لماذا؟ 523 00:25:11,233 --> 00:25:12,132 - سوف تتصل بالشرطة. 524 00:25:12,166 --> 00:25:13,066 - لا ، لن أفعل. - نعم. 525 00:25:13,100 --> 00:25:15,766 - حسنًا ، حسنًا ، أنت حر في الذهاب. 526 00:25:15,800 --> 00:25:16,567 - أنا أكون؟ - نعم. 527 00:25:16,600 --> 00:25:18,099 أنت تعرف ، نحن كل الأصدقاء هنا. 528 00:25:18,133 --> 00:25:19,766 أعني ، نحن نعلم أنك ستنتقل افعل ما هو صحيح. 529 00:25:19,800 --> 00:25:21,132 - يمكنني المغادرة؟ - بالتأكيد. 530 00:25:21,166 --> 00:25:22,766 - الآن؟ - إذا أردت. 531 00:25:22,800 --> 00:25:24,800 (أجراس سلسلة) (أبواب الأبواب) 532 00:25:24,834 --> 00:25:27,499 أوه ، انتظر ، دعني فقط إصلاح ربطة عنق. 533 00:25:27,533 --> 00:25:30,233 أودري يقول دائما كيف وسيم تنظر في ربطة عنق. 534 00:25:31,800 --> 00:25:35,132 - هي ، أم ، قالت ماذا؟ 535 00:25:35,166 --> 00:25:38,133 - أوه ، لا ، هذا خطأ. ما الكلمة التي استخدمتها؟ 536 00:25:39,500 --> 00:25:40,701 ماكر. 537 00:25:40,734 --> 00:25:42,766 - هذا صحيح يا رفاق الأصدقاء مع أودري ، أليس كذلك؟ 538 00:25:42,800 --> 00:25:44,699 - أصدقاء؟ (ضحكة مكتومة) 539 00:25:44,733 --> 00:25:46,766 يجب أن أخبر ذلك. 540 00:25:46,800 --> 00:25:50,066 حسنًا ، حسنًا ، أنت جميعًا تعيين. لا تكن غريبًا. 541 00:25:50,100 --> 00:25:55,099 - أم ، مهلا ، ماذا هل تقول عني؟ 542 00:25:55,599 --> 00:25:57,466 - من؟ - أودري. 543 00:25:57,500 --> 00:25:59,299 - لا أعرف. أشياء. 544 00:25:59,333 --> 00:26:00,599 ولكن ، حسنًا ، عليك أن تذهب. 545 00:26:00,633 --> 00:26:01,833 - لا ، لا. 546 00:26:01,867 --> 00:26:05,633 أنا ، أنا في الواقع لديك بعض الوقت. 547 00:26:05,667 --> 00:26:06,901 - أوه. 548 00:26:06,935 --> 00:26:11,733 حسنا ، أمس ، قالت لك تبدو وكأنها شاب لويس غابل. 549 00:26:11,767 --> 00:26:12,699 (ضحكات هولي) - حقًا؟ 550 00:26:12,733 --> 00:26:13,733 - [هولي] نعم. 551 00:26:13,767 --> 00:26:14,968 - من؟ 552 00:26:15,001 --> 00:26:17,399 - اه ، لويس جابل. أنت تعرف، شقيق كلارك جابل الأصغر؟ 553 00:26:17,433 --> 00:26:19,466 أعني ، نظروا تماما على حد سواء 554 00:26:19,500 --> 00:26:22,366 إلا أن لويس كان النظارات والحواجب الكثيفة. 555 00:26:22,400 --> 00:26:23,433 - رائع. 556 00:26:23,467 --> 00:26:25,099 - وهذه مجرد البداية. 557 00:26:25,133 --> 00:26:27,099 أعني ، حسنا ، أنا لا أستطيع أن أخبرك هذا. 558 00:26:27,133 --> 00:26:28,599 أعني ، أود سيقتلني. 559 00:26:28,633 --> 00:26:29,500 - تفضل. 560 00:26:32,200 --> 00:26:33,500 كلنا أصدقاء هنا ، أليس كذلك؟ 561 00:26:35,500 --> 00:26:37,199 لا تحدد هذا التاريخ بالنسبة لي حتى الخميس 562 00:26:37,233 --> 00:26:38,666 لأنني أريد شراء هذا معطف رياضي رأيته. 563 00:26:38,700 --> 00:26:41,099 ولديه ربطة عنق الذي جاء معها. 564 00:26:41,133 --> 00:26:43,433 هل تعتقد أن هذه الفجوة في أسناني يجب أن تكون ثابتة؟ 565 00:26:43,467 --> 00:26:44,368 إنه أمر مزعج حقًا. 566 00:26:44,401 --> 00:26:45,068 هل تعتقد أنه كبير جدًا؟ - أتعلم؟ 567 00:26:45,102 --> 00:26:46,036 سنعتني بـ Agatha أولاً ، 568 00:26:46,069 --> 00:26:48,299 ثم سوف نتعامل مع إعداد أودري ، حسنًا؟ 569 00:26:48,333 --> 00:26:49,833 - تمام. - تمام. 570 00:26:49,867 --> 00:26:52,466 (مصعد Whirring) 571 00:26:52,500 --> 00:26:53,800 - ماذا لو البواب يبحث في الحاوية؟ 572 00:26:53,834 --> 00:26:55,399 - لم يفعل. - كيف علمت بذلك؟ 573 00:26:55,433 --> 00:26:56,367 - لم يفعل. 574 00:26:56,400 --> 00:26:58,299 وحتى لو فعل ذلك ، إنها في حقيبة نوم ، 575 00:26:58,333 --> 00:27:00,266 لذلك ريكو لن يعرف ذلك. 576 00:27:00,300 --> 00:27:02,699 (باب هدير) 577 00:27:02,733 --> 00:27:03,533 - ريكو؟ 578 00:27:04,433 --> 00:27:09,199 ♪ لا أريد القتال ♪ 579 00:27:09,233 --> 00:27:13,533 ♪ ربما فات الأوان ♪ 580 00:27:13,567 --> 00:27:17,566 ♪ كيف سنفعل عد إلى الحب ♪ 581 00:27:19,100 --> 00:27:21,500 (موسيقى لطيفة) 582 00:27:27,867 --> 00:27:29,600 - هذا ليس بالأمر السهل بالنسبة لي. 583 00:27:32,233 --> 00:27:34,199 أنت تعلم أن لدي مشاعر لك. 584 00:27:34,233 --> 00:27:37,066 أنا لا أنكر ذلك أبدًا ، لكن ، أم ، 585 00:27:40,166 --> 00:27:42,633 ريكو ليس رجل امرأة واحدة. 586 00:27:44,667 --> 00:27:45,500 يفهم؟ 587 00:27:47,867 --> 00:27:50,333 لا تعطيني هذه النظرة. 588 00:27:51,600 --> 00:27:54,500 (جرس الباب صاخب) 589 00:27:58,800 --> 00:28:01,299 (أبواب الأبواب) 590 00:28:01,333 --> 00:28:02,633 (ثود الباب) 591 00:28:02,667 --> 00:28:04,399 - [كالفن] لماذا لدينا لاستخدام حقيبة النوم الخاصة بي؟ 592 00:28:04,433 --> 00:28:05,599 - لأنه ينتن. 593 00:28:05,633 --> 00:28:06,766 (أبواب الأبواب) 594 00:28:06,800 --> 00:28:08,433 - [ريكو] ماذا تريد؟ 595 00:28:08,467 --> 00:28:10,633 - مرحبًا ، ريكو ، إنه دينيس ، من المصعد؟ 596 00:28:12,667 --> 00:28:14,833 انظر ، لقد أحضرنا لك القمامة. 597 00:28:14,867 --> 00:28:16,466 - هل من المفترض أن أكون سعيدًا؟ 598 00:28:16,500 --> 00:28:18,166 - حسنًا- - من المفترض أن أقفز 599 00:28:18,200 --> 00:28:21,099 مثل سبب الضفدع أنت تجلب لي القمامة؟ 600 00:28:21,133 --> 00:28:24,433 غدا ، أحضر لك القمامة. أنا أتفريغها على رأسك. 601 00:28:24,467 --> 00:28:26,299 ثم سأكون سعيدا ، هاه؟ 602 00:28:26,333 --> 00:28:27,499 أخرج من الطابق السفلي الخاص بي. 603 00:28:27,533 --> 00:28:28,399 يذهب! خارج! 604 00:28:28,433 --> 00:28:29,666 - هل يجب علينا ، أم- 605 00:28:29,700 --> 00:28:32,800 - من فضلك ، اترك نفاية. أنا أحب القمامة. 606 00:28:32,834 --> 00:28:35,166 أريد تقبيل القمامة. 607 00:28:36,100 --> 00:28:38,132 اين أقبلها؟ 608 00:28:38,166 --> 00:28:39,566 أنا أحب القمامة. 609 00:28:39,600 --> 00:28:41,133 أريد أن أكون معها. 610 00:28:44,567 --> 00:28:46,266 (الطيور النقيق) (قرن يكرم) 611 00:28:46,300 --> 00:28:47,099 (أبواب الأبواب) 612 00:28:47,133 --> 00:28:49,366 (موسيقى لطيفة) 613 00:28:49,400 --> 00:28:52,699 (Can Rasping) 614 00:28:52,733 --> 00:28:55,133 (ثود الباب) 615 00:28:56,633 --> 00:28:59,366 (يمكن أن تتأرجح) 616 00:29:02,333 --> 00:29:03,566 - أي واحد لنا؟ 617 00:29:03,600 --> 00:29:05,766 - لا أحد منهم. كان لنا رمادي. 618 00:29:05,800 --> 00:29:06,833 - [هولي] هل أنت متأكد؟ اعتقدنا أن زرقاء. 619 00:29:06,867 --> 00:29:08,766 - [كالفن] إيجابي. كان رمادي. 620 00:29:08,800 --> 00:29:09,801 (ثود الباب) - حسنًا ، ما هو الفرق؟ 621 00:29:09,834 --> 00:29:12,766 - أنت تعرف الفرق بين الأزرق والرمادي؟ 622 00:29:12,800 --> 00:29:13,767 - ما هو الفرق بين الرمادي 623 00:29:13,801 --> 00:29:15,299 والأزرق؟ - لا يوجد فرق. 624 00:29:15,333 --> 00:29:16,833 يخرجون جميعا في الزقاق. 625 00:29:16,867 --> 00:29:17,666 - هل أنت متأكد؟ 626 00:29:17,700 --> 00:29:18,533 - أنا أكون... 627 00:29:20,600 --> 00:29:22,800 (ركلات الركل) 628 00:29:22,834 --> 00:29:28,033 (خواتم الجرس) (هدير النار) 629 00:29:28,867 --> 00:29:31,833 (ثود الباب) 630 00:29:31,867 --> 00:29:33,332 - [ريكو] ماذا؟ 631 00:29:33,366 --> 00:29:34,433 ماذا؟ - ريكو. 632 00:29:34,467 --> 00:29:35,434 ريكو- - ماذا؟ 633 00:29:35,468 --> 00:29:38,266 - تتذكر القمامة بن الذي قدمناه لك؟ 634 00:29:38,300 --> 00:29:40,166 الشخص الذي كنت تقبيله؟ 635 00:29:40,200 --> 00:29:45,199 حسنًا ، كان لدينا شيء قيمة في ذلك. (ضحكة مكتومة) 636 00:29:46,633 --> 00:29:48,033 - 'تيس المتاحة لا أكثر. 637 00:29:49,166 --> 00:29:51,033 - اه ، هول؟ 638 00:29:59,133 --> 00:30:00,099 لقد واجهنا مشكلة. 639 00:30:03,166 --> 00:30:04,332 (تنهدات هولي) 640 00:30:04,366 --> 00:30:09,366 - حسنًا ، أنا منفتح على اقتراحات. (ضحكة مكتومة) 641 00:30:09,900 --> 00:30:13,166 (موسيقى العضو اللطيفة) 642 00:30:16,733 --> 00:30:19,533 - على الرغم من طبيعة كانت وفاتها مأساوية ، 643 00:30:20,700 --> 00:30:22,533 أعتقد أغاثا نفضل أن نركز 644 00:30:22,567 --> 00:30:27,166 على استمتاعها بالحياة ، روحها الجريئة. 645 00:30:27,200 --> 00:30:30,266 (هولي تبكي) نفس الروح التي قادتها 646 00:30:30,300 --> 00:30:33,800 للذهاب إلى التجديف بالمياه البيضاء مع ابنة أختها الحبيبة هولي 647 00:30:34,834 --> 00:30:37,199 في ذلك اليوم المشؤوم. 648 00:30:38,433 --> 00:30:41,099 (تبكي النساء) 649 00:30:43,834 --> 00:30:44,601 شكرا لك على قدومك. 650 00:30:44,634 --> 00:30:46,233 - شكرًا لك. - شكراً جزيلاً. 651 00:30:49,467 --> 00:30:51,033 لقد كان إقبالًا جيدًا ، على ما أعتقد. 652 00:30:52,100 --> 00:30:53,700 جميل من الموتى للجلوس في. 653 00:30:55,233 --> 00:30:56,766 - أنا سعيد لأنك تستطيع اجعلها يا أبي. 654 00:30:56,800 --> 00:30:59,433 - أوه ، عزيزتي. 655 00:31:00,667 --> 00:31:02,233 كيف تصمد يا حبيبتي؟ 656 00:31:03,333 --> 00:31:06,099 - أفضل ، شكرا. - جيد. 657 00:31:06,133 --> 00:31:08,166 هل يمكننا الحصول على أي شيء يا روز؟ 658 00:31:08,200 --> 00:31:10,266 - ربما كوب من الماء. 659 00:31:10,300 --> 00:31:11,500 - كوب من الماء. 660 00:31:14,333 --> 00:31:17,699 - أختي أبدا توقف عن دهشتي ، 661 00:31:17,733 --> 00:31:21,533 لكن تجديف المياه البيضاء ، هذا يأخذ الكعكة. 662 00:31:21,567 --> 00:31:23,066 - أنا آسف جدا. 663 00:31:23,100 --> 00:31:24,599 - أوه ، لا تكن ، عزيزي. 664 00:31:24,633 --> 00:31:27,433 ماتت تفعل ما أحبته. 665 00:31:27,467 --> 00:31:28,299 اعتقد. 666 00:31:29,700 --> 00:31:32,666 أنا فقط أتمنى أن يكونوا ابحث عن جسدها قريبًا. 667 00:31:32,700 --> 00:31:34,399 (روز تبكي) - أوه ، الآن ، مهلا ، 668 00:31:34,433 --> 00:31:36,533 سيجدونها. 669 00:31:36,567 --> 00:31:40,066 لا ، روز ، سوف يجدونها. 670 00:31:40,100 --> 00:31:41,833 (روز تستمر في البكاء) لا. 671 00:31:41,867 --> 00:31:46,066 (طنين حركة المرور) (قرون تكرم) 672 00:31:46,100 --> 00:31:46,900 - جين! 673 00:31:46,934 --> 00:31:49,333 - سنجعلها ، وَردَة. سنقوم بذلك. 674 00:31:49,967 --> 00:31:52,166 الآن ، هذه نسخة من شهادة الوفاة. 675 00:31:52,200 --> 00:31:55,366 الآن ، أنت تعرضها على المالك عند إلغاء عقد الإيجار. 676 00:31:55,400 --> 00:31:57,800 استغرق روز بالفعل كل شيء ذات قيمة عاطفية ، 677 00:31:57,834 --> 00:31:59,833 لذلك أي أموال يمكنك احصل على الأثاث ، 678 00:31:59,867 --> 00:32:01,400 أيا كان ، تحتفظ. 679 00:32:02,266 --> 00:32:03,099 - شكرًا لك. 680 00:32:05,867 --> 00:32:08,566 - هل ستتصل بك الأم واحدة من هذه الأيام؟ 681 00:32:08,600 --> 00:32:10,099 - الهاتف يعمل بطريقتين ، أبي. 682 00:32:11,667 --> 00:32:12,634 - هل تعتني بها ، حسنًا؟ 683 00:32:12,668 --> 00:32:15,433 - سأحاول يا سيدي. إنه ليس مثل هذه الوظيفة السهلة. 684 00:32:20,166 --> 00:32:22,366 (ثود الباب) 685 00:32:25,867 --> 00:32:28,466 (موسيقى حية) 686 00:32:31,166 --> 00:32:33,466 (القطط ميوينج) 687 00:32:36,166 --> 00:32:38,800 (حقيبة سرقة) 688 00:32:38,834 --> 00:32:40,400 - هذا يعمل حقا. 689 00:32:41,733 --> 00:32:43,466 - تنظيف الثلاجة. 690 00:32:43,500 --> 00:32:44,466 الرف العلوي ، على الأقل. 691 00:32:44,500 --> 00:32:45,467 - دينيس ، أنت الأفضل. 692 00:32:45,501 --> 00:32:47,599 - حسنًا ، هذا هو أقل ما يمكنني أن أفعل ، أنت تعرف ، 693 00:32:47,633 --> 00:32:48,700 النظر في أنا حرق عمتك. 694 00:32:48,734 --> 00:32:51,199 وما زلت تقوم بالتواصل أنا مع أودري ، أليس كذلك؟ 695 00:32:52,500 --> 00:32:54,033 - أم ، عن ذلك ... 696 00:32:54,934 --> 00:32:56,800 - هل ما زلت تقوم بتثبيتي مع أودري ، أليس كذلك؟ 697 00:32:56,834 --> 00:32:58,099 - بالطبع. 698 00:32:58,133 --> 00:32:59,699 نحن فقط ، أنت تعرف ... 699 00:32:59,733 --> 00:33:01,233 حسنا ، أه ، كالفن؟ 700 00:33:04,467 --> 00:33:08,166 - هل عرفتم ذلك يا رفاق كلارك جابل لديه موقع ويب؟ 701 00:33:08,200 --> 00:33:10,066 - لا تقل ذلك. - نعم ، يفعل. 702 00:33:10,100 --> 00:33:12,066 كما حصل على 26 معجبًا أندية ، متحف في أوهايو ، 703 00:33:12,100 --> 00:33:14,499 وثلاثة ضرائب قابلة للخصم الأسس الخيرية. 704 00:33:14,533 --> 00:33:15,667 - أوه. 705 00:33:15,700 --> 00:33:18,299 - الشيء الوحيد الذي لا يفعله هل تم ترقيته ، 706 00:33:18,333 --> 00:33:20,066 ترتدي النظارات أخي يدعى لويس! 707 00:33:20,100 --> 00:33:21,199 - كانت فكرة هولي. 708 00:33:23,100 --> 00:33:24,066 - آسف. 709 00:33:24,100 --> 00:33:25,399 إذا كان أي عزاء ، 710 00:33:25,433 --> 00:33:28,033 ما زلنا نعتزم التمسك إلى نهايتنا من الصفقة. 711 00:33:30,200 --> 00:33:31,599 - هذا ما فكرت به. 712 00:33:31,633 --> 00:33:34,132 لنكن سعداء هذا انتهى كل شيء. 713 00:33:34,166 --> 00:33:37,133 (Apple Crunches) 714 00:33:38,433 --> 00:33:41,166 (ركلة الجليد) (سجل الخدوش) 715 00:33:41,200 --> 00:33:43,600 (موسيقى لطيفة) 716 00:33:46,633 --> 00:33:49,566 (قعقات الزجاجة) 717 00:33:49,600 --> 00:33:52,066 ليالي الصيف ♪ 718 00:33:52,100 --> 00:33:53,566 (ثود الباب) 719 00:33:53,600 --> 00:33:56,600 ♪ في خليج Sag Harbour ♪ 720 00:34:00,100 --> 00:34:03,066 - هولي خطيرة ، هولي لعوب. 721 00:34:03,100 --> 00:34:04,067 - أعتقد أنهما رائعان ، 722 00:34:04,101 --> 00:34:06,533 لكنك تدرك أننا فقط أمضى راتب أسبوعين ، 723 00:34:06,567 --> 00:34:09,132 ونحن لم نقم حتى بدأ العمل بعد. 724 00:34:09,166 --> 00:34:11,466 - [هولي] لعوب هولي ، هولي جادة. 725 00:34:12,333 --> 00:34:14,099 - حكة بفضول؟ 726 00:34:14,133 --> 00:34:16,066 الإحساس بتخدير ساقيك؟ 727 00:34:16,100 --> 00:34:17,699 الرؤية غير واضحة على الإطلاق؟ 728 00:34:17,733 --> 00:34:18,634 (حقيبة الرهان) ماذا أنت ... 729 00:34:18,667 --> 00:34:24,033 (تستمر الحقيبة في التجميد) (فنسنت يئن) 730 00:34:26,834 --> 00:34:30,266 (ضحكة مكتومة كالفين) 731 00:34:30,300 --> 00:34:31,566 من الأفضل أن تعمل! 732 00:34:32,800 --> 00:34:36,166 (بيل ضربات) (DOOR RUTBLES) 733 00:34:36,200 --> 00:34:38,166 (هاند سخط) 734 00:34:38,200 --> 00:34:39,366 لماذا ما زلت هنا؟ 735 00:34:40,700 --> 00:34:42,766 - نحن نقيم في أغاثا شقة واشبورن 736 00:34:42,800 --> 00:34:44,599 بينما هي في إجازة. 737 00:34:44,633 --> 00:34:45,767 - تعال مرة أخرى؟ 738 00:34:45,800 --> 00:34:49,166 - حسنًا ، ذهبت أغاثا إلى أيوا لزيارة أختها روز ، 739 00:34:49,200 --> 00:34:51,366 لذلك نحن نشاهد ضع بينما ذهبت. 740 00:34:51,400 --> 00:34:54,299 (فنسنت يضحك) 741 00:34:58,133 --> 00:34:59,666 - لماذا هذا مضحك؟ 742 00:34:59,700 --> 00:35:01,499 - أغاثا في إجازة؟ 743 00:35:01,533 --> 00:35:03,099 المرة الوحيدة هي يترك الشقة 744 00:35:03,133 --> 00:35:04,334 هو شراء قطة أخرى. 745 00:35:04,367 --> 00:35:07,133 تعال ، من الأفضل أن تفعل وفعل أفضل من ذلك ، كل الحق؟ 746 00:35:08,333 --> 00:35:09,600 - هذه سن؟ 747 00:35:11,700 --> 00:35:13,299 - نعم. 748 00:35:13,333 --> 00:35:16,566 إنه قديم الأسنان النمر السومرية. 749 00:35:16,600 --> 00:35:19,333 ينتمي إلى الملك Petakettica. 750 00:35:21,633 --> 00:35:23,400 لقد كان كبيرًا حقًا في السحر. 751 00:35:25,100 --> 00:35:26,599 - إنها جذابة للغاية. 752 00:35:26,633 --> 00:35:28,066 (ضحكة مكتومة فينسنت) 753 00:35:28,100 --> 00:35:30,266 - أنا لا أرتديه من أجل النمط. (ضحكة مكتومة) 754 00:35:30,300 --> 00:35:34,399 ارتدها من أجل الشر غير المقدس أنه يطلق العنان. (ضحكة مكتومة) 755 00:35:34,433 --> 00:35:37,166 - عندما يأتي الإيجار حولها ، فقط تعال إلي. 756 00:35:38,300 --> 00:35:40,133 سأعتني بكل شيء. 757 00:35:45,834 --> 00:35:48,466 هل أنت قادم ، بطاطا حلوة؟ 758 00:35:53,300 --> 00:35:55,566 وداعا ، فنسنت. نعال لطيفة. 759 00:35:55,600 --> 00:36:00,600 (ضحكة مكتومة فينسنت) (DOOR RUTBLES) 760 00:36:01,667 --> 00:36:04,599 (ثود الباب) 761 00:36:04,633 --> 00:36:05,233 (صناديق الصناديق) 762 00:36:05,267 --> 00:36:07,132 - ماذا كان هذا بحق الجحيم؟ 763 00:36:07,166 --> 00:36:08,300 - ماذا كان؟ 764 00:36:08,333 --> 00:36:12,099 - كل "تعال إلي ، سأقوم اعتني بكل شيء "؟ 765 00:36:12,133 --> 00:36:14,033 - استرخ ، كنت فقط مساعدة قضيتنا. 766 00:36:14,834 --> 00:36:16,166 أنت لطيف نوعا ما عندما تشعر بالغيرة. 767 00:36:16,200 --> 00:36:18,166 - أنا لست غيور. 768 00:36:18,200 --> 00:36:19,400 أنا مندهش. 769 00:36:21,400 --> 00:36:22,800 (أزرار ظهرت) 770 00:36:22,834 --> 00:36:25,533 (جسم الجسد) 771 00:36:25,567 --> 00:36:26,366 (صفعات قبلة) 772 00:36:26,400 --> 00:36:27,233 - مفاجأة. 773 00:36:30,834 --> 00:36:33,266 (جسم الجسد) 774 00:36:40,400 --> 00:36:43,166 (صفع اليدين) 775 00:36:45,733 --> 00:36:47,533 (يطرق الباب) 776 00:36:47,567 --> 00:36:48,666 - Goddammit! 777 00:36:50,633 --> 00:36:51,534 - اذهب لأخذ سروالك. 778 00:36:51,567 --> 00:36:53,633 سأكون على حق في الإشراف على الباقي. 779 00:36:57,200 --> 00:36:59,767 (أحذية تقطيع) 780 00:37:00,667 --> 00:37:02,433 (أبواب الأبواب) 781 00:37:02,467 --> 00:37:04,166 فنسنت. 782 00:37:04,200 --> 00:37:07,066 - مهلا ، كنت ، آه ، في الحي. 783 00:37:08,166 --> 00:37:09,366 - ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 784 00:37:10,067 --> 00:37:12,766 - أردت أن أعرف ما إذا كنت تريد التأرجح 785 00:37:12,800 --> 00:37:16,099 بجانب شقتي و انظر مرجل بلدي؟ 786 00:37:17,166 --> 00:37:18,099 (دوس القدم) 787 00:37:18,133 --> 00:37:19,132 (تجميد الجسم) 788 00:37:19,166 --> 00:37:21,366 - أحب ذلك ، لكنني لا أستطيع ذلك. 789 00:37:21,400 --> 00:37:25,399 لدينا حفلة كوكتيل ، ويجب أن أرتدي ملابسي. 790 00:37:25,433 --> 00:37:26,699 (كلاهما ضحكة مكتومة) 791 00:37:26,733 --> 00:37:28,733 - في أي وقت يجب أنا هنا؟ (يضحك) 792 00:37:28,767 --> 00:37:31,433 - أوه ، أم ، حسنًا ، إنه مجرد شيء صغير ، 793 00:37:31,467 --> 00:37:33,433 وربما ليس لدينا إعداد مكان آخر ، 794 00:37:33,467 --> 00:37:34,600 لكنك تفهم. 795 00:37:38,166 --> 00:37:39,166 - قمت بإعادة تزيين. 796 00:37:41,467 --> 00:37:43,500 - نعم. هل تحب؟ 797 00:37:45,834 --> 00:37:47,700 - أوه ، أنا أحب ، فتاة الريف. 798 00:37:49,200 --> 00:37:50,033 أنا أحب. 799 00:37:50,834 --> 00:37:53,433 - حسنًا ، حسنًا ، سأقوم أراك لاحقًا. 800 00:37:53,467 --> 00:37:54,599 - انتظر ، أنا فقط- 801 00:37:54,633 --> 00:37:55,433 (ثود الباب) 802 00:37:55,467 --> 00:37:59,633 آه. 803 00:37:59,667 --> 00:38:00,633 - فتاة الريف؟ 804 00:38:03,133 --> 00:38:05,033 - ماذا حدث لجميع القطط؟ 805 00:38:10,166 --> 00:38:10,800 - كالفن؟ 806 00:38:11,601 --> 00:38:14,333 سأعود! سأستعد الليلة! 807 00:38:15,233 --> 00:38:17,099 (أبواب الأبواب) 808 00:38:17,133 --> 00:38:19,533 (ثود الباب) 809 00:38:21,600 --> 00:38:22,433 - بنطال. 810 00:38:25,133 --> 00:38:26,499 (تنهدات كالفن) 811 00:38:26,533 --> 00:38:27,833 أوه. 812 00:38:27,867 --> 00:38:31,066 (موسيقى الجاز اللطيفة) 813 00:38:42,767 --> 00:38:46,332 ♪ مطاردة قوس قزح ♪ 814 00:38:46,366 --> 00:38:49,166 ♪ لا أعرف أين إنه يؤدي إلى ♪ 815 00:38:49,200 --> 00:38:49,900 - مساء الخير يا عزيزي. 816 00:38:49,934 --> 00:38:52,566 ♪ يجب أن تتبع قوس قزح ♪ 817 00:38:52,600 --> 00:38:56,800 ♪ إلى مكان حيث يمكن أن تتحقق الأحلام ♪ 818 00:38:56,834 --> 00:39:00,066 - GU ، GU ، Guggenheim. 819 00:39:00,100 --> 00:39:01,466 غوغنهايم. 820 00:39:01,500 --> 00:39:03,466 (ضحكة مكتومة كالفين) (يطرق الباب) 821 00:39:03,500 --> 00:39:05,099 تعال ، إنه مفتوح. 822 00:39:05,133 --> 00:39:08,099 (ثود الباب) 823 00:39:08,133 --> 00:39:09,099 - هل أنا مبكر جدًا؟ 824 00:39:09,133 --> 00:39:10,800 - لا ، يا رجل ، أنت في الوقت المحدد. 825 00:39:10,834 --> 00:39:12,766 أتمنى ألا تضطر إلى ذلك استخدم الحمام ، رغم ذلك. 826 00:39:12,800 --> 00:39:15,366 كانت الفتيات في هناك لأكثر من ساعتين! 827 00:39:15,400 --> 00:39:17,466 - الكمال يأخذ الوقت يا حبيبي. 828 00:39:19,133 --> 00:39:20,566 انظر إليك. 829 00:39:20,600 --> 00:39:22,132 (يضحك أودري) 830 00:39:22,166 --> 00:39:26,800 مواه ، مواه. أنت تنظر إلى ذلك وسيم وعلمي. 831 00:39:26,834 --> 00:39:28,733 - أحضرت المعجنات. 832 00:39:28,767 --> 00:39:30,299 - هكذا فعلت. 833 00:39:30,333 --> 00:39:31,466 (يمسح هولي الحلق) 834 00:39:31,500 --> 00:39:32,800 أوه ، لقد نسيت تقريبا. 835 00:39:32,834 --> 00:39:34,633 الانتباه من فضلك. 836 00:39:34,667 --> 00:39:38,199 تقديم أكاديمية المستقبل الحائز على جائزة لأفضل ممثلة ، 837 00:39:38,233 --> 00:39:40,499 نخب جديد يورك ، لوس أنجلوس ، 838 00:39:40,533 --> 00:39:45,132 وحقول الفول في أيوا ، ملكة جمال هولي هيويت. 839 00:39:45,166 --> 00:39:46,132 - هولي من؟ 840 00:39:46,166 --> 00:39:48,666 (أبواب الأبواب) 841 00:39:51,567 --> 00:39:53,099 - ماذا تعتقد؟ 842 00:39:54,166 --> 00:39:55,166 هل أحببت ذلك؟ 843 00:39:55,200 --> 00:39:56,033 - أوه. 844 00:39:58,600 --> 00:40:00,433 تبدين مختلفة جدا. 845 00:40:02,333 --> 00:40:03,166 - لدي هدية. 846 00:40:05,100 --> 00:40:07,133 - دينيس ، أنت تبدو وسيم جدا. 847 00:40:08,867 --> 00:40:10,133 - أحضرت المعجنات. 848 00:40:10,834 --> 00:40:11,700 - هكذا فعلت. 849 00:40:13,366 --> 00:40:15,800 - المزيد من النبيذ يا عزيزي؟ لا؟ 850 00:40:17,767 --> 00:40:22,266 أنت تعرف ، القمر على التلاميذ مثل اللؤلؤ 851 00:40:22,300 --> 00:40:27,299 على المحيط ، رغم ذلك عيناك مغلقة. 852 00:40:29,700 --> 00:40:32,500 فقط قليلا؟ فقط قليلا ، هيا. 853 00:40:33,567 --> 00:40:34,633 محفظة شفتيك. 854 00:40:36,600 --> 00:40:39,166 (موسيقى لطيفة) 855 00:40:42,100 --> 00:40:43,699 - لا. أنا ، لا شكرا. 856 00:40:43,733 --> 00:40:44,833 - دينيس ، أنت لا تشرب؟ 857 00:40:44,867 --> 00:40:47,399 - لا ، لدي تسامح منخفض. 858 00:40:47,433 --> 00:40:50,733 أو ليس لدي تسامح ، حقًا. أنا مثل فتى فقاعة. 859 00:40:50,767 --> 00:40:51,633 (دينيس ضحكة مكتومة) - مم. 860 00:40:54,133 --> 00:40:55,133 - لماذا هيويت؟ 861 00:40:55,967 --> 00:40:58,466 - لأن هولي هيبورن سترفع الحواجب. 862 00:40:58,500 --> 00:41:01,099 لذلك ، دينيس ، أخبرنا لماذا لقد أصبحت فتى المصعد. 863 00:41:02,200 --> 00:41:04,066 - حسنًا ، أنا فقط كسب المال ، حقا ، 864 00:41:04,100 --> 00:41:05,800 الآن ، بينما أنا ، بينما أذهب إلى المدرسة. 865 00:41:05,834 --> 00:41:08,199 أحصل على ماجستير في جامعة نيويورك. 866 00:41:08,233 --> 00:41:09,332 - حقًا؟ في ماذا؟ 867 00:41:09,366 --> 00:41:11,199 - أمراض الكلام. 868 00:41:11,233 --> 00:41:12,833 - لماذا أمراض الكلام؟ 869 00:41:12,867 --> 00:41:15,232 - حسنًا ، إنها قصة طويلة ، لكن عندما كنت طفلاً ، 870 00:41:15,266 --> 00:41:17,699 كان لدي lisp ، صافرة ، و تلعثم في نفس الوقت ، 871 00:41:17,733 --> 00:41:20,332 وعندما تحدثت ، بدا وكأنه فرقة غير مرغوب فيها. 872 00:41:20,366 --> 00:41:21,399 (هولي ودينيس ضحكة مكتومة) 873 00:41:21,433 --> 00:41:24,166 (نقرات أخف) 874 00:41:26,733 --> 00:41:31,466 - ماذا؟ (السعال) 875 00:41:35,266 --> 00:41:38,132 (موسيقى لطيفة) 876 00:41:38,166 --> 00:41:43,066 ♪ بمجرد السماء كانت دائما زرقاء ♪ 877 00:41:43,100 --> 00:41:48,099 ♪ بطريقة ما ، نجحنا في ذلك ♪ 878 00:41:49,500 --> 00:41:52,666 ♪ ويمكنك الاعتماد ♪ 879 00:41:52,700 --> 00:41:56,266 ♪ على الغيوم العاصفة التي تمر ♪ 880 00:41:56,300 --> 00:42:01,299 ♪ نعم ، أتذكر عندما ♪ 881 00:42:04,700 --> 00:42:09,433 ♪ كنا سعداء بالتظاهر ♪ 882 00:42:09,467 --> 00:42:14,466 ♪ الأوقات الجيدة لن تنتهي أبدًا ♪ 883 00:42:15,867 --> 00:42:19,466 ♪ معا ، سوف نشارك ♪ 884 00:42:19,500 --> 00:42:22,733 ♪ للجميع في الحب عادل ♪ 885 00:42:22,767 --> 00:42:26,132 ♪ نعم ، أتذكر أين ♪ 886 00:42:26,166 --> 00:42:28,633 - [ريكو] حان وقت الصورة. 887 00:42:28,667 --> 00:42:30,232 قل "الجبن". 888 00:42:30,266 --> 00:42:32,066 (لقطات الكاميرا) (الكاميرا Whirs) 889 00:42:32,100 --> 00:42:33,399 - [أودري] أنت تضعني. 890 00:42:33,433 --> 00:42:35,599 - أنا لا أزعجك. (تنهدات) 891 00:42:35,633 --> 00:42:38,066 لم يؤرخ أي شخص بخلاف هولي. 892 00:42:38,100 --> 00:42:39,766 التقينا بعضنا البعض في الصف الثاني ، 893 00:42:39,800 --> 00:42:42,099 ثم بحلول الصف الثالث ، أصبحنا أصدقاء. 894 00:42:42,133 --> 00:42:43,366 بحلول الصف السادس ، كنا نعود ، 895 00:42:43,400 --> 00:42:46,466 والصف العاشر كنا متزوج عمليا. 896 00:42:47,400 --> 00:42:48,233 - كنت متزوجة. 897 00:42:49,400 --> 00:42:50,334 - ماذا؟ 898 00:42:50,367 --> 00:42:53,166 - نعم ، في 21 ، إلى بلدي حبيبتي المدرسة الثانوية. 899 00:42:54,100 --> 00:42:56,800 - هل ما زلت؟ - لا ، لا. 900 00:42:56,834 --> 00:42:58,166 أحببته ، رغم ذلك. 901 00:42:59,367 --> 00:43:02,666 حتى أنني أخذت وظيفة نادلة لوضعه في كلية الحقوق. 902 00:43:03,333 --> 00:43:06,132 ثم خرج وبدأ الشرب. 903 00:43:06,166 --> 00:43:07,599 ثم ليلة واحدة ، هو قررت أن أضع وجهي 904 00:43:07,633 --> 00:43:09,099 من خلال نافذة اللوحة الزجاجية. 905 00:43:09,133 --> 00:43:10,134 (دينيس يلهث) 906 00:43:10,167 --> 00:43:13,366 وذلك عندما قررت ، "كل شيء عني." 907 00:43:13,400 --> 00:43:15,466 لذلك جئت إلى نيويورك وبدأت من جديد. 908 00:43:17,300 --> 00:43:19,332 - من أين أنت؟ 909 00:43:19,366 --> 00:43:22,299 - لماذا ، بادوكا ، كنتاكي ، بطبيعة الحال. 910 00:43:23,166 --> 00:43:24,466 - [هولي] كالفن ، أين تلك الصورة لك 911 00:43:24,500 --> 00:43:26,399 في "قراصنة بينزانس"؟ 912 00:43:26,433 --> 00:43:27,367 - أيها؟ 913 00:43:27,400 --> 00:43:29,199 - [هولي] مع المنشعب المنتفخ. 914 00:43:29,233 --> 00:43:30,533 (ضحكة مكتومة أودري) 915 00:43:30,567 --> 00:43:32,099 - أوه. 916 00:43:32,133 --> 00:43:33,066 سأعود. 917 00:43:40,467 --> 00:43:41,400 تبحث بجد ، هاه؟ 918 00:43:43,266 --> 00:43:44,399 - احصل على مقعد يا حبيبي. 919 00:43:44,433 --> 00:43:46,500 دعونا نعطي طيور الحب بعض الوقت وحده. 920 00:43:47,467 --> 00:43:50,466 (موسيقى الجاز اللطيفة) 921 00:43:55,200 --> 00:43:56,633 - آسف على وجهك. 922 00:44:00,633 --> 00:44:01,566 - ماذا تعتقد ستقول والدتي 923 00:44:01,600 --> 00:44:03,099 إذا استطعت رؤيتي هكذا؟ 924 00:44:05,166 --> 00:44:08,099 - ربما هي بالكاد يتعرف عليك. 925 00:44:10,100 --> 00:44:14,133 (تستمر موسيقى الجاز اللطيفة) 926 00:44:14,867 --> 00:44:17,066 - أحتاج إلى مشروب. 927 00:44:17,100 --> 00:44:19,766 (دينيس جولبس) 928 00:44:19,800 --> 00:44:21,833 (دينيس يمسح الحلق) 929 00:44:21,867 --> 00:44:26,599 ♪ لدي قوس قزح ملفوف حولك ♪ 930 00:44:26,633 --> 00:44:30,199 ♪ قوس قزح الخاص بي ملفوف حولك ♪ 931 00:44:30,233 --> 00:44:32,399 ♪ قوس قزح الخاص بي ملفوف حولك ♪ 932 00:44:32,433 --> 00:44:34,666 (ثود الباب) 933 00:44:34,700 --> 00:44:36,533 ♪ أنت ♪ 934 00:44:41,166 --> 00:44:42,466 - هل تعتقد أن دينيس بخير؟ 935 00:44:42,500 --> 00:44:43,332 (تنهدات كالفن) 936 00:44:43,366 --> 00:44:45,132 - نعم ، إنه بخير. 937 00:44:45,166 --> 00:44:47,166 (Dennis Retching) 938 00:44:47,200 --> 00:44:49,633 (سعال دينيس) 939 00:44:49,667 --> 00:44:50,800 (ربت اليد) 940 00:44:50,834 --> 00:44:53,666 (دينيس يئن) 941 00:44:55,233 --> 00:44:56,266 - يجب أن أذهب. 942 00:44:57,600 --> 00:44:59,166 - سأمشيك إلى الباب. 943 00:45:00,166 --> 00:45:02,133 - أحبك يا وعاء المرحاض. 944 00:45:03,400 --> 00:45:05,066 أنت أعز أصدقائي. 945 00:45:06,533 --> 00:45:07,533 (آذان دينيس) 946 00:45:07,567 --> 00:45:09,299 (أبواب الأبواب) 947 00:45:09,333 --> 00:45:11,833 - أخبر هولي أنا كان لديه انفجار ، حسنا؟ 948 00:45:11,867 --> 00:45:13,767 - هولي واشبورن أو هولي هيويت؟ 949 00:45:15,333 --> 00:45:18,399 - يتغير الناس. لا أستطيع التوقف عن ذلك. 950 00:45:18,433 --> 00:45:20,266 - نعم ، حسنا ، ماذا إذا لم أكن مواكبة؟ 951 00:45:20,300 --> 00:45:23,099 (موسيقى لطيفة) 952 00:45:25,300 --> 00:45:26,133 - سوف تفعلها. 953 00:45:28,166 --> 00:45:28,800 طاب مساؤك. 954 00:45:31,667 --> 00:45:34,166 (صفعات قبلة) 955 00:45:34,200 --> 00:45:35,699 ابتهج. 956 00:45:35,733 --> 00:45:37,266 الحياة أقصر من أن تكون غير سعيد. 957 00:45:44,467 --> 00:45:46,800 (تنهدات كالفن) 958 00:45:46,834 --> 00:45:52,033 (طنين حركة المرور) (رش الماء) 959 00:45:54,233 --> 00:45:57,033 (موسيقى لطيفة) 960 00:45:58,133 --> 00:46:01,366 (تباطؤ الأبواب) 961 00:46:01,400 --> 00:46:02,299 (صرير الأحذية) (الجدول اللطيف) 962 00:46:02,333 --> 00:46:04,733 (جسم الجسد) 963 00:46:05,667 --> 00:46:08,433 (Clacks Handset) 964 00:46:12,834 --> 00:46:15,099 (الهواتف المضغوطة) 965 00:46:15,133 --> 00:46:16,433 (حلقات الهاتف) 966 00:46:16,467 --> 00:46:17,267 (Clacks Handset) 967 00:46:17,301 --> 00:46:18,833 - Lasso Enterprises. نحن حبل في. 968 00:46:18,867 --> 00:46:20,099 هذا بيتر. 969 00:46:21,400 --> 00:46:23,166 هل أنت تمزح؟ 970 00:46:23,200 --> 00:46:24,666 أوه ، أحضرها! 971 00:46:24,700 --> 00:46:28,232 (Clacks Handset) 972 00:46:28,266 --> 00:46:30,599 أوه ، إذا لم يكن الأمر كذلك عار الأسرة. 973 00:46:30,633 --> 00:46:34,833 - حسنًا ، إذا لم يكن بيتر. 974 00:46:34,867 --> 00:46:36,332 - جيد. 975 00:46:36,366 --> 00:46:39,066 ويتصلون بك ذرية غبية. 976 00:46:39,100 --> 00:46:40,566 - أنا بحاجة إلى النظر إلى ملفات المستأجر ، حسنًا؟ 977 00:46:40,600 --> 00:46:42,099 - قف ، قف ، قف ، حسنًا ، 978 00:46:42,133 --> 00:46:43,466 أم ، دعني أفكر ذلك لثانية. 979 00:46:43,500 --> 00:46:44,800 (صفع اليدين) اه ، لا! 980 00:46:44,834 --> 00:46:47,066 لدي تعليمات صريحة من والدك 981 00:46:47,100 --> 00:46:49,066 لا تدعك تلمس أي شيء. 982 00:46:49,100 --> 00:46:51,099 - لماذا؟ - "لماذا؟" تسأل يا عبقري؟ 983 00:46:51,133 --> 00:46:53,232 لأنك تقريبا حصلت ألقيت في السجن! 984 00:46:53,266 --> 00:46:54,533 - انظر ، كان هذا حادثًا. 985 00:46:54,567 --> 00:46:58,099 - 20 أرانب ميتة على المذبح ليس حادث. 986 00:46:58,133 --> 00:46:59,666 ومع ذلك ، فإنه يجعل 987 00:46:59,700 --> 00:47:01,733 مثيرة جدا للاهتمام التفتيش بناء. 988 00:47:01,767 --> 00:47:03,666 والتحدث عن عمليات التفتيش بناء- 989 00:47:03,700 --> 00:47:05,466 - أنا أعلم ، أنا أعتني به! 990 00:47:05,500 --> 00:47:08,166 - هل تعتقد أنه يمكنك التخلص من الأرانب بحلول غد؟ 991 00:47:08,200 --> 00:47:09,267 - دعني أرى الملفات! 992 00:47:09,301 --> 00:47:13,633 - حسنًا ، أي جزء من "اه" ألا تفهم؟ 993 00:47:13,667 --> 00:47:14,500 التراجع. 994 00:47:15,366 --> 00:47:16,199 - تمام. 995 00:47:17,133 --> 00:47:18,166 أرى كيف يحدث هذا. 996 00:47:18,200 --> 00:47:19,266 - أوه ، أليس كذلك؟ - نعم. 997 00:47:19,300 --> 00:47:20,433 لذلك دعني أخبرك بشيء. 998 00:47:20,467 --> 00:47:23,133 حصلت على آخر خداع جعبتي. 999 00:47:23,834 --> 00:47:25,199 - أنا متوتر. 1000 00:47:32,633 --> 00:47:34,433 الحمد لله ذهب غريب. 1001 00:47:34,467 --> 00:47:35,733 - دعني أرى الملفات! 1002 00:47:35,767 --> 00:47:36,768 (بيتر ييلبس) (جثث الجثث) 1003 00:47:36,801 --> 00:47:40,199 (فنسنت همهمات) - انطلق مني ، أنت جنون البقرة! 1004 00:47:40,233 --> 00:47:43,099 (كلاهما الشخير) 1005 00:47:44,800 --> 00:47:46,166 أنت شامو! 1006 00:47:47,166 --> 00:47:49,666 أنت الرئيسيات ما قبل التاريخ! 1007 00:47:50,800 --> 00:47:52,233 أنت متخلف! 1008 00:47:54,467 --> 00:47:58,299 يا الله يا رجل uncouth! (فنسنت همهمات) 1009 00:47:58,333 --> 00:48:00,266 لا ، أنت ملكي! 1010 00:48:00,300 --> 00:48:01,800 لا يمكنك الحصول عليها! 1011 00:48:03,300 --> 00:48:04,666 لا! 1012 00:48:04,700 --> 00:48:06,533 - انزل عني يا عاهرة! 1013 00:48:06,567 --> 00:48:07,666 - أعطني- - قف! 1014 00:48:07,700 --> 00:48:08,666 (بيتر ييلبس) 1015 00:48:08,700 --> 00:48:09,499 (الكوع الرصيف) (بيتر آذان) 1016 00:48:09,533 --> 00:48:10,399 (صراخ فنسنت) 1017 00:48:10,433 --> 00:48:12,099 (بطرس تنهد) 1018 00:48:12,133 --> 00:48:13,399 أشكرك. 1019 00:48:13,433 --> 00:48:14,633 (تنهد بيتر) انظر يا! 1020 00:48:14,667 --> 00:48:16,433 (بيتر باندينغ) 1021 00:48:16,467 --> 00:48:18,099 - ماذا؟ أعطني بعض الجليد! 1022 00:48:18,133 --> 00:48:21,166 (رش الماء) 1023 00:48:27,200 --> 00:48:28,033 - كيف أبدو؟ 1024 00:48:29,800 --> 00:48:30,667 - محشوة. 1025 00:48:30,701 --> 00:48:33,833 - مكالمة مفتوحة ، خمسة القدم الثالثة ، شقراء. 1026 00:48:33,867 --> 00:48:35,133 هذا هو ، دينيس. 1027 00:48:36,500 --> 00:48:38,232 آه ، ابتهج. سوف احصل عليها في المرة القادمة. 1028 00:48:38,266 --> 00:48:39,766 - هولي ، ليس هناك سوف تكون في المرة القادمة. 1029 00:48:39,800 --> 00:48:41,733 أعني ، دعنا نواجه هذا ، فجرته. 1030 00:48:42,367 --> 00:48:43,800 أعني ، إنها خارج دوري على أي حال. 1031 00:48:43,834 --> 00:48:45,500 إنها تستحق أكثر مني. 1032 00:48:46,667 --> 00:48:48,099 إنها تستحقه. 1033 00:48:55,200 --> 00:48:56,299 - أهلاً. - أهلاً. 1034 00:48:56,333 --> 00:48:59,599 - تبدين جميلة ، عزيزي. مواه ، مواه. 1035 00:48:59,633 --> 00:49:00,466 - كما تفعل. 1036 00:49:02,200 --> 00:49:04,833 - أوه ، يجب أن يكون ذلك كان مارتيني قوي. 1037 00:49:04,867 --> 00:49:07,133 - يبدأ نوبتي في ساعة. سأغادر الآن. 1038 00:49:09,700 --> 00:49:10,499 (ضحكة مكتومة أودري) 1039 00:49:10,533 --> 00:49:12,199 - جورج ، هذا هولي ، 1040 00:49:12,233 --> 00:49:14,733 وهذا كالفن في قبعة رائعتين. 1041 00:49:14,767 --> 00:49:16,033 - سآخذ قهوة. 1042 00:49:17,133 --> 00:49:18,599 - جورج منتج. 1043 00:49:18,633 --> 00:49:19,500 - حقًا؟ 1044 00:49:20,134 --> 00:49:23,132 حسنًا ، يجب أن أذهب. سوف تتأخر عن الاختبار. 1045 00:49:23,166 --> 00:49:24,499 - أنت ممثلة؟ 1046 00:49:24,533 --> 00:49:26,132 - نعم ، أنا مستعد لجزء صغير 1047 00:49:26,166 --> 00:49:29,699 في مسرحية خارج برودواي ، الإفراط الجنوبي. (ضحكة مكتومة) 1048 00:49:29,733 --> 00:49:32,099 لكني لا أعتقد أنني لديك ما يكفي من جاذبية الجنس. 1049 00:49:33,467 --> 00:49:36,232 - أوه ، أنا حقًا لا أفعل أعتقد أن هذه مشكلة. 1050 00:49:36,266 --> 00:49:38,433 لماذا لا تتصل أنا؟ سيكون لدينا الغداء. 1051 00:49:38,467 --> 00:49:39,833 انظر ما المقالي. 1052 00:49:39,867 --> 00:49:41,033 - أحب ذلك. 1053 00:49:42,500 --> 00:49:44,399 - ألست متأخرا للاختبار الخاص بك؟ 1054 00:49:44,433 --> 00:49:46,166 - نعم ، لا بد لي من الذهاب. 1055 00:49:46,200 --> 00:49:47,833 - يجب أن أركض على طول أيضا. 1056 00:49:47,867 --> 00:49:50,066 دعني أخرجك. 1057 00:49:50,100 --> 00:49:51,133 سأصفك. 1058 00:49:52,233 --> 00:49:55,099 (بيل جينجلز) (تنهدات أودري) 1059 00:49:55,133 --> 00:49:57,166 - أعتقد أنك لا تفعل تريد قهوتك ، هاه؟ 1060 00:49:57,200 --> 00:49:59,499 (بيل جينجلز) 1061 00:49:59,533 --> 00:50:02,299 - إذن ما هو الوقت تنزل من العمل؟ 1062 00:50:02,333 --> 00:50:05,099 (موسيقى لطيفة) 1063 00:50:15,867 --> 00:50:17,199 - فكيف تعرف جورج؟ 1064 00:50:17,233 --> 00:50:22,233 - صديق وضعنا. 1065 00:50:23,467 --> 00:50:25,266 - هل يمكنني أن أسألك أ سؤال شخصي؟ 1066 00:50:25,933 --> 00:50:27,600 - لا ، أنا لست عاهرة. 1067 00:50:29,467 --> 00:50:30,666 - لم يكن السؤال. 1068 00:50:33,600 --> 00:50:35,666 (تنهدات كالفن) 1069 00:50:35,700 --> 00:50:36,767 نعم ، كان. 1070 00:50:37,700 --> 00:50:38,801 (بيل ضربات) 1071 00:50:38,834 --> 00:50:43,232 - كما ترى ، الرجال الذين تاريخهم ، لدينا فهم. 1072 00:50:43,266 --> 00:50:46,800 أنا أعاملهم جيدًا ، يعاملون أنا جيد ، الجميع سعداء. 1073 00:50:48,266 --> 00:50:49,566 - ليس لديك مشكلة مع ذلك؟ 1074 00:50:49,600 --> 00:50:50,734 - مع ماذا؟ 1075 00:50:50,767 --> 00:50:55,600 عدم الاضطرار إلى العمل ، مصنوع خصيصًا فساتين ، شقة جميلة؟ 1076 00:50:56,200 --> 00:50:58,066 (قفل الضرب) (أبواب الأبواب) 1077 00:50:58,100 --> 00:50:59,133 هل تريد رؤيته؟ 1078 00:51:05,800 --> 00:51:08,366 (موسيقى لطيفة) 1079 00:51:09,834 --> 00:51:12,233 (ثود الباب) 1080 00:51:13,467 --> 00:51:16,033 (قعقس الحقيبة) 1081 00:51:19,166 --> 00:51:21,266 - هذا المكان بالتأكيد أجمل من أغاثا. 1082 00:51:21,300 --> 00:51:22,067 (رش الزجاجة) 1083 00:51:22,100 --> 00:51:23,666 - شكرًا. صديق ساعدني. 1084 00:51:25,133 --> 00:51:26,100 احصل على مقعد ، فتى ريفي. 1085 00:51:26,134 --> 00:51:28,299 أنا على وشك إخبارك سر نيويورك. 1086 00:51:31,133 --> 00:51:33,132 ليس هناك. هذا غوتشي! 1087 00:51:33,166 --> 00:51:35,066 (ضحكة مكتومة أودري) 1088 00:51:35,100 --> 00:51:36,066 الأمر بسيط للغاية. 1089 00:51:36,800 --> 00:51:39,066 احصل على ما تريد ، تستمتع به ، 1090 00:51:40,200 --> 00:51:41,566 ولا تقلق بشأن البقية. 1091 00:51:43,700 --> 00:51:45,433 انظر ، اعتدت أن أكون مثلك. 1092 00:51:47,100 --> 00:51:48,599 - كيف تعني هذا؟ 1093 00:51:48,633 --> 00:51:50,132 - نكران الذات. 1094 00:51:50,166 --> 00:51:52,500 تابعت زوجي حولها مثلك تتبع هولي. 1095 00:51:53,467 --> 00:51:55,099 - أنا لا أتابع هولي. 1096 00:51:55,133 --> 00:51:57,600 - إذا لم يأت هولي نيويورك ، هل لديك؟ 1097 00:52:00,133 --> 00:52:04,066 ما أقوله هو أنت لا يجب أن تكون متابعا. 1098 00:52:05,333 --> 00:52:06,699 أنت في نيويورك الآن. 1099 00:52:06,733 --> 00:52:08,833 (موسيقى لطيفة) 1100 00:52:08,867 --> 00:52:10,133 يمكنك أن تقود. 1101 00:52:11,366 --> 00:52:12,199 - كيف؟ 1102 00:52:12,233 --> 00:52:15,566 (موسيقى لطيفة) 1103 00:52:15,600 --> 00:52:17,833 - هذا ليس بالأمر السهل بالنسبة لي. 1104 00:52:17,867 --> 00:52:21,366 أنت تعلم أن لدي مشاعر تجاه أنت ، لم أنكر ذلك أبدًا. 1105 00:52:22,333 --> 00:52:25,033 لكن ريكو ، (تنهدات) 1106 00:52:30,133 --> 00:52:32,666 ريكو ليس رجل امرأة واحدة. 1107 00:52:35,300 --> 00:52:39,066 ربما أعطي أيضا كثيراً. إنه خطأي. 1108 00:52:39,100 --> 00:52:43,066 ربما يجب أن ننفق البعض الوقت بعيدا ، انظر الآخرين. 1109 00:52:47,633 --> 00:52:49,133 لماذا الوجه الطويل؟ 1110 00:52:51,333 --> 00:52:52,733 لا بأس. 1111 00:52:52,767 --> 00:52:57,767 (جثث الجثث) (آذان كالفن) 1112 00:53:00,834 --> 00:53:03,299 (أودري أنين) 1113 00:53:03,333 --> 00:53:07,066 (جثث الجثث) (آذان كالفن) 1114 00:53:07,100 --> 00:53:10,033 (الجدول هز) 1115 00:53:14,100 --> 00:53:16,700 (تنهدات دينيس) 1116 00:53:19,834 --> 00:53:22,400 (تنهدات دينيس) 1117 00:53:26,600 --> 00:53:28,166 - [هولي] أحب نيويورك! 1118 00:53:28,200 --> 00:53:29,066 - [دينيس] آه! 1119 00:53:29,100 --> 00:53:31,132 أعتقد أنك حصلت على الوظيفة. 1120 00:53:31,166 --> 00:53:32,233 - هذا صحيح! 1121 00:53:32,267 --> 00:53:33,833 أنت تنظر إلى مثير خلفية فتاة رقم ثلاثة! 1122 00:53:33,867 --> 00:53:35,766 - هذا رائع! مبروك. 1123 00:53:35,800 --> 00:53:36,500 (كتاب اللاعب) آه! 1124 00:53:36,534 --> 00:53:38,800 (التصفيق هولي) (DOOR RUTBLES) 1125 00:53:38,834 --> 00:53:39,534 أنا حقا لا ينبغي. 1126 00:53:39,568 --> 00:53:41,099 أعني ، ما زلت- (أبواب الأبواب) 1127 00:53:41,133 --> 00:53:42,733 - أوه ، مشروب واحد لن يقتل يا! 1128 00:53:42,767 --> 00:53:44,733 أوه ، ربما سوف. (ضحكة مكتومة) 1129 00:53:44,767 --> 00:53:47,132 كالفين! أوه ، دينيس ، كان يجب أن تراني! 1130 00:53:47,166 --> 00:53:49,132 أعني ، لقد فعلت كل شيء بشكل صحيح. 1131 00:53:49,166 --> 00:53:51,733 انحنيت إلى الأمام مرتين ، احتفظت بكتفي ، 1132 00:53:51,767 --> 00:53:54,099 ثديي خارج ، وأنا امتص في بطني. 1133 00:53:54,133 --> 00:53:56,066 - هل كانت الاختبار أو فحص؟ 1134 00:53:56,100 --> 00:53:58,232 - أخذت لدغتي ، دينيس ، وسادت! 1135 00:53:58,266 --> 00:54:01,132 أعني ، هذا عصر جديد. هذا هو عصر هولي هيويت. 1136 00:54:01,166 --> 00:54:02,166 اليوم ... 1137 00:54:02,200 --> 00:54:03,199 لا ، هذا ليس جيدًا. 1138 00:54:05,100 --> 00:54:07,566 (موسيقى غامضة) 1139 00:54:07,600 --> 00:54:09,332 (دينيس ويمبرز) 1140 00:54:09,366 --> 00:54:10,299 (جسم الجسد) 1141 00:54:10,333 --> 00:54:13,199 (صفارات الإنذار المبكرة) 1142 00:54:18,834 --> 00:54:22,033 (مشبك الدماغ) 1143 00:54:35,600 --> 00:54:36,399 (خطى تحطيم) 1144 00:54:36,433 --> 00:54:38,066 لا يوجد أحد هنا. 1145 00:54:39,333 --> 00:54:41,332 هناك شيء في قميصها. 1146 00:54:41,366 --> 00:54:42,733 حسنا ، اذهب للحصول عليه. 1147 00:54:42,767 --> 00:54:44,166 - أفضل لا. 1148 00:54:46,366 --> 00:54:49,266 (موسيقى غامضة) 1149 00:54:51,767 --> 00:54:53,433 - لاف! - ما هذا؟ ما هذا؟ 1150 00:54:53,467 --> 00:54:54,366 ما هذا؟ 1151 00:54:56,100 --> 00:54:57,332 - لا. 1152 00:54:57,366 --> 00:54:58,366 - هل هذا ... 1153 00:55:01,433 --> 00:55:03,833 (ضجيج الباب) 1154 00:55:03,867 --> 00:55:04,700 - كالفن؟ 1155 00:55:06,333 --> 00:55:09,099 (أبواب الأبواب) 1156 00:55:09,133 --> 00:55:10,066 فنسنت. 1157 00:55:10,100 --> 00:55:11,599 - وهكذا ينتهي. 1158 00:55:11,633 --> 00:55:13,633 - فينس ، هذا حقا ليس وقتًا جيدًا. 1159 00:55:13,667 --> 00:55:14,701 - آسف بشكل رهيب. 1160 00:55:14,734 --> 00:55:17,232 قل لي ، متى يكون الوقت المناسب للحصول على طرد؟ 1161 00:55:17,266 --> 00:55:19,166 - ما يفعله لك... 1162 00:55:19,200 --> 00:55:20,034 ما هذا؟ 1163 00:55:20,067 --> 00:55:23,566 - أوه ، أنت تعرف ، مضحك يجب أن تسأل. 1164 00:55:23,600 --> 00:55:26,666 ترى ، هذا هو عقد الإيجار الأصلي 1165 00:55:26,700 --> 00:55:28,099 ل Agatha Washburn لهذه الشقة. 1166 00:55:28,133 --> 00:55:29,633 - أوه. - هناك توقيعها 1167 00:55:29,667 --> 00:55:30,699 هناك هل تراه؟ 1168 00:55:30,733 --> 00:55:31,567 - نعم. - نعم. 1169 00:55:31,600 --> 00:55:34,466 - أوه ، هذا- - نرى بأعيننا. 1170 00:55:37,100 --> 00:55:39,666 ألقِ نظرة هنا حيث تقول "أقرب الأقرباء". 1171 00:55:39,700 --> 00:55:40,867 ليس لدي نظارتي ، 1172 00:55:40,901 --> 00:55:44,633 فهل يمكن أن تخبرني بشكل صحيح هنا ، ماذا يقول بالضبط؟ 1173 00:55:44,667 --> 00:55:46,299 - روز واشبورن؟ 1174 00:55:46,333 --> 00:55:48,466 - روز واشبورن. 1175 00:55:48,500 --> 00:55:50,399 أخت أغاثا من أيوا. 1176 00:55:50,433 --> 00:55:51,833 - لم تفعل ، اه ... 1177 00:55:51,867 --> 00:55:53,699 - اتصل بها؟ لا ، لا ، لا. 1178 00:55:53,733 --> 00:55:54,867 كيف يمكنني الاتصال بها؟ 1179 00:55:54,900 --> 00:55:57,166 هذا الرقم ، هذا يجب أن يكون مثل 40 سنة ، أليس كذلك؟ 1180 00:55:57,200 --> 00:55:58,234 - نعم. (ضحكة مكتومة فينسنت) 1181 00:55:58,267 --> 00:56:02,066 أقول لك ماذا ، كان المشغل مفيدًا للغاية. 1182 00:56:02,100 --> 00:56:06,099 يا الله ، روز وأنا ، نحن تحدثت لفترة طويلة! 1183 00:56:06,133 --> 00:56:07,800 تحدثنا عن الطقس ، 1184 00:56:07,834 --> 00:56:10,066 تحدثنا عن كيف لتسرب بيضة ، 1185 00:56:10,100 --> 00:56:13,566 لكن يا إلهي ، قالت أطرف شيء! 1186 00:56:13,600 --> 00:56:17,699 لن تصدق أبدًا هذا ، حول أغاثا! (يضحك) 1187 00:56:17,733 --> 00:56:18,800 - أنها ماتت؟ 1188 00:56:18,834 --> 00:56:20,299 - نعم ، كيف تخمن؟ 1189 00:56:20,333 --> 00:56:22,699 - حسنا ، (تنهدات) روز مجنون. 1190 00:56:22,733 --> 00:56:25,699 أعني ، في المرة القادمة ، اسألها لوضع Liberace على الهاتف. 1191 00:56:25,733 --> 00:56:28,199 - قد أفعل ذلك. في في هذه الأثناء ، اخرج! 1192 00:56:28,233 --> 00:56:29,599 - أنت ترتكب خطأً كبيراً. 1193 00:56:29,633 --> 00:56:30,433 - هل تعتقد ذلك؟ 1194 00:56:30,467 --> 00:56:31,268 ماذا عن الحصول أغاثا هنا؟ 1195 00:56:31,301 --> 00:56:32,499 سنقوم بمسح كل شيء ، هاه؟ 1196 00:56:32,533 --> 00:56:33,400 - حسنًا ، أم ... 1197 00:56:34,266 --> 00:56:35,600 - [فنسنت] هم؟ 1198 00:56:36,467 --> 00:56:37,299 - عقد على ثانية. 1199 00:56:40,867 --> 00:56:43,099 (ثود الباب) (أجراس سلسلة) 1200 00:56:43,133 --> 00:56:44,200 - لا! - أنا أتوسل إليك! 1201 00:56:44,234 --> 00:56:46,099 - لا ، بالتأكيد لا. - دينيس ، لا تدعني أخسر 1202 00:56:46,133 --> 00:56:47,533 الشقة ، ليس الآن. 1203 00:56:47,567 --> 00:56:48,800 ليس عندما الأشياء تسير على ما يرام! 1204 00:56:48,834 --> 00:56:51,066 - آسف ، الحياة ممتلئة من خيبات الأمل. 1205 00:56:52,500 --> 00:56:54,199 - بخير. - بخير. 1206 00:56:54,233 --> 00:56:57,033 (موسيقى حزينة) 1207 00:57:01,166 --> 00:57:02,733 - إذا لم أفعل هذا ، 1208 00:57:03,367 --> 00:57:05,767 ثم كان كل ما يقضونه عني صحيحًا. 1209 00:57:07,500 --> 00:57:10,166 أنا مجرد هيك على مغامرة نيويورك الصغيرة ، 1210 00:57:10,200 --> 00:57:11,600 هذا كل ما سأكون عليه ، 1211 00:57:12,800 --> 00:57:15,066 لبقية بلدي سميك ، 1212 00:57:15,100 --> 00:57:16,566 انتقاء الفول ، الحياة المثيرة للشفقة. 1213 00:57:18,867 --> 00:57:21,099 لا ترسلني إلى بوتسفيل ، دينيس. 1214 00:57:22,133 --> 00:57:23,333 أفضل الذهاب إلى السجن. 1215 00:57:31,533 --> 00:57:33,132 (أجراس سلسلة) 1216 00:57:33,166 --> 00:57:35,766 (أبواب الأبواب) 1217 00:57:35,800 --> 00:57:37,099 آسف لإبقائك تنتظر. 1218 00:57:38,767 --> 00:57:39,633 من فضلك ، تعال. 1219 00:57:40,834 --> 00:57:42,033 - ماذا بحق الجحيم؟ 1220 00:57:43,233 --> 00:57:44,767 - يجب أن أخبرك بشيء. 1221 00:57:45,834 --> 00:57:47,400 شيء لم تعرفه. 1222 00:57:48,433 --> 00:57:50,199 - ماذا تعتقد أنني أحمق؟ 1223 00:57:51,233 --> 00:57:52,266 هذا نوع من الخدعة؟ 1224 00:57:52,300 --> 00:57:53,133 - رقم رقم 1225 00:57:55,600 --> 00:57:57,166 لا مزيد من الحيل. 1226 00:57:59,166 --> 00:58:00,566 حان الوقت للحقيقة. 1227 00:58:03,100 --> 00:58:04,633 (صرير الباب) 1228 00:58:04,667 --> 00:58:06,166 - حسنًا. 1229 00:58:06,200 --> 00:58:07,299 يبقى الباب مفتوحًا. 1230 00:58:10,100 --> 00:58:12,566 (باب هدير) 1231 00:58:18,233 --> 00:58:21,733 (مكعبات الثلج الهز) 1232 00:58:21,767 --> 00:58:22,600 - الشاي المثلج؟ 1233 00:58:26,300 --> 00:58:28,099 تمام. 1234 00:58:28,133 --> 00:58:30,232 أغاثا لم يمت. 1235 00:58:30,266 --> 00:58:31,200 - أه هاه. 1236 00:58:31,233 --> 00:58:34,299 - إنها تريد فقط الناس للاعتقاد أنها ماتت. 1237 00:58:34,333 --> 00:58:36,132 - ولماذا تريد ذلك؟ 1238 00:58:36,166 --> 00:58:38,733 - بسببها ، حالتها. 1239 00:58:39,567 --> 00:58:43,533 قبل أسبوعين ، Agathabegan لمشاكل ، 1240 00:58:43,567 --> 00:58:46,366 أنت تعرف ، مشاكل صحية. 1241 00:58:46,400 --> 00:58:49,699 بدأت بحكة في ذراعيها وساقتها. 1242 00:58:49,733 --> 00:58:50,533 - حقًا؟ 1243 00:58:50,567 --> 00:58:52,066 - نعم ، و الحكة أصبحت سيئة للغاية ، 1244 00:58:52,100 --> 00:58:54,433 كانت في ألم دائم. 1245 00:58:54,467 --> 00:58:57,833 الأطباء ، هم لا أعرف. (بكاء) 1246 00:58:57,867 --> 00:58:59,733 أنا بخير ، أنا بخير. 1247 00:59:01,500 --> 00:59:06,066 بعد حوالي يومين ، لقد اندفعت إلى غيبوبة ، 1248 00:59:07,166 --> 00:59:08,299 وعندما جاءت في اليوم التالي ، 1249 00:59:08,333 --> 00:59:10,566 كان لديها هذه الهزات الرهيبة ، 1250 00:59:10,600 --> 00:59:12,800 ولم يكن لديها الشعور في ساقيها. 1251 00:59:15,834 --> 00:59:19,033 زائد ، رؤيتها كان غير واضح بشكل مخيف. 1252 00:59:21,834 --> 00:59:23,433 لقد كانت طريح الفراش منذ ذلك الحين. 1253 00:59:28,133 --> 00:59:28,767 - طريح الفراش؟ 1254 00:59:30,633 --> 00:59:31,433 أين؟ 1255 00:59:38,100 --> 00:59:39,133 - آت؟ 1256 00:59:45,633 --> 00:59:48,133 (أبواب الأبواب) 1257 00:59:51,733 --> 00:59:53,166 أغاثا؟ 1258 00:59:53,200 --> 00:59:55,033 أغاثا ، هل أنت مستيقظ؟ 1259 00:59:56,233 --> 00:59:57,066 أغاثا؟ 1260 01:00:02,433 --> 01:00:04,333 مرحبا كيف تشعر؟ 1261 01:00:05,767 --> 01:00:07,733 أوه ، حسنًا ، أنت العيون لا تزال تؤذيك؟ 1262 01:00:07,767 --> 01:00:10,433 سوف أرفض الأنوار. 1263 01:00:10,467 --> 01:00:11,267 (تبديل النقرات) 1264 01:00:11,301 --> 01:00:13,132 هناك تذهب. هذا أفضل ، هاه؟ 1265 01:00:13,166 --> 01:00:15,166 (ضحكات هولي) 1266 01:00:15,200 --> 01:00:16,800 من هو؟ أوه ، هو ، إنه الطبيب. 1267 01:00:16,834 --> 01:00:18,299 إنه هنا لفحصك. 1268 01:00:18,333 --> 01:00:20,066 نعم ، إنه هنا لفحصك. 1269 01:00:20,100 --> 01:00:22,099 أوه ، حسنًا ، حسنًا. تمام، سوف يذهب ، سوف يذهب. 1270 01:00:22,133 --> 01:00:25,166 تمام. نعم ، أوه ، أوه ، أحبك أيضًا. 1271 01:00:25,200 --> 01:00:26,566 أوه نعم ، هذا عناق جيد. 1272 01:00:26,600 --> 01:00:28,633 حسنًا ، حسنًا. 1273 01:00:28,667 --> 01:00:30,132 حسنًا ، أحبك أيضًا. 1274 01:00:30,166 --> 01:00:31,399 حسنًا ، نعم. - ماذا فعلت؟ 1275 01:00:31,433 --> 01:00:33,333 - [هولي] حسنًا ، سأعود. تمام. 1276 01:00:35,500 --> 01:00:36,699 يجب أن نذهب. 1277 01:00:36,733 --> 01:00:38,266 - نعم ، لقد ارتكبت خطأ. 1278 01:00:38,300 --> 01:00:40,099 يا إلهي ، أغاثا ، شاهد رأسك! 1279 01:00:40,133 --> 01:00:42,599 - حسنًا ، حسنًا ، Gotcha. حسنًا ، Gotcha هناك. 1280 01:00:42,633 --> 01:00:44,166 نعم ، كان تقريبا بوو بوو. (يضحك) 1281 01:00:44,200 --> 01:00:46,533 حسنًا ، حسنًا. هناك. 1282 01:00:46,567 --> 01:00:48,533 تأكد من أنك كلها دافئة. 1283 01:00:48,567 --> 01:00:51,500 (موسيقى غامضة) 1284 01:00:53,366 --> 01:00:54,533 في هناك؟ هناك تذهب. 1285 01:00:54,567 --> 01:00:56,099 تشعر بتحسن؟ تمام؟ 1286 01:00:56,133 --> 01:00:58,166 حسنًا ، نعم ، أنت بخير. 1287 01:00:58,200 --> 01:00:59,233 أوه! كالفين! 1288 01:01:02,166 --> 01:01:04,333 كالفن ، أم ، انظر من هو؟ 1289 01:01:06,667 --> 01:01:09,766 (موسيقى متوترة) 1290 01:01:09,800 --> 01:01:12,299 (جسم الجسد) كالفين! 1291 01:01:12,333 --> 01:01:13,300 كالفين! كالفن. 1292 01:01:13,334 --> 01:01:15,366 أوه ، يفعل كل هذا وقت. انخفاض السكر في الدم. 1293 01:01:15,400 --> 01:01:16,599 - هنا ، الشاي. إنه محول مسبقًا. 1294 01:01:16,633 --> 01:01:17,567 - أوه ، شكرا. 1295 01:01:17,600 --> 01:01:19,833 اه ، كالفن ، كالفن ، عزيزتي ، استيقظ ، استيقظ. 1296 01:01:19,867 --> 01:01:22,633 حسنًا ، (ضحكة مكتومة) هناك تذهب. 1297 01:01:22,667 --> 01:01:24,299 - [كالفن] يمكن أن يكون اليمين أنني ... 1298 01:01:24,333 --> 01:01:25,266 يا إلهي. - لا ، كالفن! 1299 01:01:25,300 --> 01:01:27,633 (نخط الرأس) أوه! أوه. 1300 01:01:27,667 --> 01:01:29,232 أوه ، هذا هل يمكن أن يقتلك. 1301 01:01:29,266 --> 01:01:30,399 حسنًا ، أنت بخير؟ 1302 01:01:30,433 --> 01:01:33,099 حسنًا ، حبيبي مرحبًا. البطاطا الحلوة؟ 1303 01:01:33,133 --> 01:01:33,767 أوه ، لا. 1304 01:01:35,567 --> 01:01:37,366 هل رأسك بخير؟ 1305 01:01:37,400 --> 01:01:39,166 حبيبتي ، هيا. أنت بخير. 1306 01:01:39,200 --> 01:01:40,033 تعال. 1307 01:01:43,233 --> 01:01:44,733 أوه. 1308 01:01:44,767 --> 01:01:47,199 (جسم الجسد) 1309 01:01:48,200 --> 01:01:49,266 - مرحبا ، فنسنت. 1310 01:01:51,100 --> 01:01:53,800 (موسيقى غامضة) 1311 01:02:00,834 --> 01:02:03,333 (تنهدات هولي) 1312 01:02:04,034 --> 01:02:06,433 - إلى فنسنت ، الذي وافق بسخاء 1313 01:02:06,467 --> 01:02:08,533 للانتظار حتى الغد للاتصال بالشرطة. 1314 01:02:10,800 --> 01:02:13,466 إلى دينيس ، من ضحى وظيفته ، 1315 01:02:13,500 --> 01:02:16,132 دروسه ، لمساعدة صديق. 1316 01:02:16,166 --> 01:02:18,166 (أكواب التناوب) 1317 01:02:18,200 --> 01:02:20,633 وإلى أغاثا ، رياضة تماما. 1318 01:02:22,100 --> 01:02:23,699 - إذا وصلت إلى هنا عاجلاً. 1319 01:02:23,733 --> 01:02:24,666 - لا يمكن أن تعرف. 1320 01:02:24,700 --> 01:02:26,066 - أنت لا تفهم. 1321 01:02:26,867 --> 01:02:27,534 يجب أن يكون هنا. 1322 01:02:27,567 --> 01:02:30,299 يجب أن أتيت إلى المنزل مباشرة. 1323 01:02:30,333 --> 01:02:32,199 لا ينبغي أن يكون لدي ... 1324 01:02:32,233 --> 01:02:32,833 (تنهدات كالفن) 1325 01:02:32,867 --> 01:02:35,099 - لا ينبغي أن يكون ماذا؟ 1326 01:02:40,166 --> 01:02:42,566 (موسيقى حزينة) 1327 01:02:44,867 --> 01:02:45,700 لماذا؟ 1328 01:02:53,233 --> 01:02:56,033 - كنت أحاول فقط مواكبة. 1329 01:03:02,133 --> 01:03:04,366 (ثود الباب) 1330 01:03:06,867 --> 01:03:10,166 (تمزيق الصورة) 1331 01:03:11,834 --> 01:03:15,733 - خبزنا بعض الكعك ، بعض الأطعمة الراحة. 1332 01:03:15,767 --> 01:03:17,199 (قعقات الدرج) (آذان دينيس) 1333 01:03:17,233 --> 01:03:19,800 إلا عندما يكونون قم بتدوين يديك. 1334 01:03:19,834 --> 01:03:21,800 (تمزيق الصورة) 1335 01:03:21,834 --> 01:03:23,068 ماذا تفعل؟ 1336 01:03:23,102 --> 01:03:26,433 - الفرق هل يحدث؟ أنا لن تحتاج إلى هذه في ولاية أيوا. 1337 01:03:26,467 --> 01:03:29,566 (صور الصورة) 1338 01:03:30,767 --> 01:03:31,767 أنا آسف. 1339 01:03:33,567 --> 01:03:35,199 - لا بأس. 1340 01:03:35,233 --> 01:03:36,633 إنها مجرد وظيفة. 1341 01:03:36,667 --> 01:03:39,767 - ليس الوظيفة. ل كسر وعدي. 1342 01:03:40,834 --> 01:03:42,166 أنا آسف على أودري. 1343 01:03:44,133 --> 01:03:45,399 - انسى ذلك. 1344 01:03:45,433 --> 01:03:47,033 لم تتح لي الفرصة على أي حال. 1345 01:03:50,834 --> 01:03:53,833 (تمزيق الصور) 1346 01:03:53,867 --> 01:03:56,433 (موسيقى لطيفة) 1347 01:04:23,200 --> 01:04:26,099 - ماذا يعني مواكبة؟ 1348 01:04:26,133 --> 01:04:29,533 مواكبة من؟ (تنهدات دينيس) 1349 01:04:29,567 --> 01:04:31,800 أنا نفس الشخص لقد كنت دائما. 1350 01:04:31,834 --> 01:04:35,066 (خدوش المباراة) 1351 01:04:35,834 --> 01:04:39,233 (تستمر الموسيقى اللطيفة) 1352 01:04:46,333 --> 01:04:49,600 إنه أمر مضحك ، بعد كل ما فعلته ، 1353 01:04:51,233 --> 01:04:53,666 كالفن هو واحد هذا ينتمي هنا. 1354 01:04:53,700 --> 01:04:55,133 إنه نيويوركر الحقيقي. 1355 01:04:56,266 --> 01:04:58,066 - حسنا ، في كل الإنصاف ، 1356 01:04:58,100 --> 01:04:59,733 ربما أنت كلاهما الذهاب إلى السجن. 1357 01:05:00,867 --> 01:05:03,733 (ضحكات ضحكة مكتومة) 1358 01:05:03,767 --> 01:05:05,433 - لماذا لا يستطيع كل شيء الرجال كن مثلك؟ 1359 01:05:07,400 --> 01:05:09,666 - رسمنا القش ، فقدت. 1360 01:05:11,366 --> 01:05:13,600 - لا ، أنت ذكي ، أنت مضحك. 1361 01:05:14,700 --> 01:05:15,833 أنت دائما تلمس نظارتك 1362 01:05:15,867 --> 01:05:17,767 عندما تكون متوترة ، وهو لطيف جدا. 1363 01:05:19,834 --> 01:05:20,800 أنت تهتم. 1364 01:05:24,700 --> 01:05:26,066 أودري لا يستحقك. 1365 01:05:35,366 --> 01:05:38,133 (هولي تبكي) 1366 01:05:39,500 --> 01:05:41,500 أنا آسف. ليس أنت. 1367 01:05:45,867 --> 01:05:47,433 - لدينا المزيد من الكعك. 1368 01:05:50,200 --> 01:05:53,400 (تستمر الموسيقى اللطيفة) 1369 01:05:55,700 --> 01:05:58,466 (نقرات أخف) 1370 01:06:02,733 --> 01:06:04,533 - هذا ليس من أنا ، دينيس. 1371 01:06:05,433 --> 01:06:07,033 هذا ليس من أريد أن أكون. 1372 01:06:08,567 --> 01:06:10,333 ربما أتغير بسرعة كبيرة. 1373 01:06:12,166 --> 01:06:13,566 ربما أخاف كالفن. 1374 01:06:15,800 --> 01:06:18,599 لا أستطيع أن أفقده. 1375 01:06:18,633 --> 01:06:21,099 بدون كالفن ، لا النجاح يستحق أي شيء. 1376 01:06:22,867 --> 01:06:24,533 - هل يعرف ذلك؟ 1377 01:06:26,200 --> 01:06:29,400 (تستمر الموسيقى اللطيفة) 1378 01:06:38,633 --> 01:06:41,366 - [كالفن] أعط هذه السيدة مكالمة. 1379 01:06:46,633 --> 01:06:48,566 (ثود الباب) (التنصت على اليد) 1380 01:06:48,600 --> 01:06:51,433 (محرك هدير) 1381 01:06:53,834 --> 01:06:55,833 - [دينيس] إلى أين أنت ذاهب؟ 1382 01:06:55,867 --> 01:06:57,166 - لا أعرف. 1383 01:06:57,200 --> 01:06:59,700 (أبواب الأبواب) 1384 01:07:05,233 --> 01:07:06,400 - أيمكننا أن تحدث؟ 1385 01:07:16,200 --> 01:07:18,099 (صرير الباب) 1386 01:07:18,133 --> 01:07:20,366 (ثود الباب) 1387 01:07:22,533 --> 01:07:24,166 أنا لست متطورًا. 1388 01:07:27,233 --> 01:07:30,400 أنا لست عالميًا أو أي شيء من هذا القبيل. 1389 01:07:31,034 --> 01:07:33,033 أنا مجرد رجل من ولاية أيوا. 1390 01:07:44,433 --> 01:07:48,499 لا أستطيع ذلك ، لا أستطيع أن أشرح أنت لماذا فعلت ما فعلته. 1391 01:07:48,533 --> 01:07:52,800 إنه غبي للغاية. 1392 01:07:54,366 --> 01:07:57,133 ولكن ، أم ، (تنهدات) 1393 01:08:01,400 --> 01:08:03,633 اعتقدت أنني كنت أفقدك. 1394 01:08:05,133 --> 01:08:07,099 شعرت أنك لم تفعل أريدني بعد الآن. 1395 01:08:10,834 --> 01:08:12,533 لكني بحاجة لك أعلم أنني ما زلت 1396 01:08:12,567 --> 01:08:14,433 نفس الشخص الذي كنت عليه. 1397 01:08:17,767 --> 01:08:19,366 ما زلت مرعوبة من الفشل. 1398 01:08:21,166 --> 01:08:23,199 ما زلت مصممة لمساعدتك على النجاح. 1399 01:08:26,166 --> 01:08:27,267 ما زلت في حالة حب مع نفس الفتاة 1400 01:08:27,300 --> 01:08:30,666 أنني وقعت في حب عندما كنت في الصف الثاني. 1401 01:08:30,700 --> 01:08:33,299 (موسيقى لطيفة) 1402 01:08:34,633 --> 01:08:37,232 (تنهدات كالفن) 1403 01:08:37,266 --> 01:08:38,266 أنا آسف جدا. 1404 01:08:47,834 --> 01:08:50,033 أحتاجك في حياتي. 1405 01:08:57,400 --> 01:08:58,566 هولي ، أنا أتوسل إليك. 1406 01:09:01,767 --> 01:09:03,400 يجب أن تعطيني فرصة أخرى. 1407 01:09:05,200 --> 01:09:08,633 (تستمر الموسيقى اللطيفة) 1408 01:09:19,767 --> 01:09:21,166 (تنهدات كالفن) 1409 01:09:21,200 --> 01:09:25,033 (دينيس وهولي الثرثرة) 1410 01:09:39,166 --> 01:09:40,366 - أوه ، انظر من هو. 1411 01:09:40,400 --> 01:09:41,599 (التنصت على القلم) 1412 01:09:41,633 --> 01:09:42,733 (تنهدات دينيس) 1413 01:09:42,767 --> 01:09:44,199 - ماذا يحدث هنا؟ 1414 01:09:44,233 --> 01:09:46,199 - أوه ، خلاصنا ، هذا ما. 1415 01:09:46,233 --> 01:09:47,433 لقد زودنا دينيس هنا 1416 01:09:47,467 --> 01:09:49,600 مع بعض مثيرة للاهتمام معلومة. 1417 01:09:53,667 --> 01:09:56,332 - يونغ لاسو الحبال الميتة الأرانب. 1418 01:09:56,366 --> 01:09:57,666 انا لم احصل عليها. 1419 01:09:57,700 --> 01:09:59,199 - أمس ، فنسنت قال إنه لن يتصل 1420 01:09:59,233 --> 01:10:00,733 الشرطة حتى اليوم. 1421 01:10:00,767 --> 01:10:02,299 لماذا؟ 1422 01:10:02,333 --> 01:10:03,333 - الروح المسيحية؟ 1423 01:10:04,533 --> 01:10:07,066 - لأن اليوم ، في الساعة الرابعة ، 1424 01:10:07,100 --> 01:10:09,199 هو السنوي التفتيش بناء. 1425 01:10:09,233 --> 01:10:10,800 (نخط الرأس) آه! 1426 01:10:10,834 --> 01:10:13,399 وآخر شيء فنسنت يريد أن ينتهي به المطاف 1427 01:10:13,433 --> 01:10:14,566 في الصحيفة مرة أخرى. 1428 01:10:16,700 --> 01:10:20,166 - تناول بعض القهوة. هيكس على وشك العودة. 1429 01:10:22,233 --> 01:10:23,332 الحق هناك؟ - نعم. 1430 01:10:23,366 --> 01:10:24,133 - أوه. 1431 01:10:24,166 --> 01:10:28,366 ♪ افعل بوب بوب افعل ، افعل دا ♪ 1432 01:10:28,400 --> 01:10:32,433 ♪ افعل تفعل ، دا دا ♪ 1433 01:10:32,467 --> 01:10:35,199 - إيجي. إيجي ، أحتاجك استيقظ وعمل الباب ، حسنًا؟ 1434 01:10:35,233 --> 01:10:36,433 مفتش قادم ، هل حصلت عليه؟ 1435 01:10:36,467 --> 01:10:38,099 هل حصلت عليه؟ جيد. 1436 01:10:39,100 --> 01:10:41,466 (موسيقى لطيفة) 1437 01:10:43,400 --> 01:10:45,800 ♪ افعل bop bop ، هل تفعل ♪ 1438 01:10:45,834 --> 01:10:47,332 - إيجي؟ إيجي ، إيجي. 1439 01:10:47,366 --> 01:10:49,199 الباب ، حسنًا؟ ال مفتش قادم. 1440 01:10:49,233 --> 01:10:50,299 هل حصلت عليه؟ أنتم جميعا على حق؟ 1441 01:10:50,333 --> 01:10:52,132 هل حصلت عليه؟ 1442 01:10:52,166 --> 01:10:53,400 نحن جيدون؟ تمام. 1443 01:10:54,834 --> 01:10:57,066 (الإطارات الصرير) 1444 01:10:57,100 --> 01:10:58,366 (إطارات الصراخ) 1445 01:10:58,400 --> 01:11:00,266 (الإطارات اللطيفة) 1446 01:11:00,300 --> 01:11:04,199 (سائق التاكسي بشكل ضعيف) 1447 01:11:10,200 --> 01:11:12,132 - [بيتر] هل أنت متخلف؟ 1448 01:11:12,166 --> 01:11:13,800 عد إلى تدريب السائق! 1449 01:11:13,834 --> 01:11:17,800 تعال! - مهلا ، حتى لك! 1450 01:11:17,834 --> 01:11:20,166 (ثود الباب) مشاهدة الطلاء! 1451 01:11:20,200 --> 01:11:21,533 (الإطارات الصرير) - مرحبًا؟ 1452 01:11:21,567 --> 01:11:23,199 يو. (ضجيج الباب) 1453 01:11:23,233 --> 01:11:25,066 - إيجي ، الباب. (الأصابع التقط) 1454 01:11:25,100 --> 01:11:25,733 نعم. 1455 01:11:27,533 --> 01:11:30,299 (شخير فنسنت) 1456 01:11:33,500 --> 01:11:34,399 تمام. 1457 01:11:34,433 --> 01:11:37,733 (أبواب الأبواب) 1458 01:11:37,767 --> 01:11:39,599 (تنهد بيتر) 1459 01:11:39,633 --> 01:11:42,566 - كلير. (ثود الباب) 1460 01:11:42,600 --> 01:11:44,433 باب. (الأصابع التقط) 1461 01:11:44,467 --> 01:11:46,033 احصل على الباب. 1462 01:11:48,133 --> 01:11:50,633 (تنهد بيتر) 1463 01:11:53,400 --> 01:11:56,166 - حصلت عليه ، حصلت عليه. (أبواب الأبواب) 1464 01:11:58,100 --> 01:12:00,266 - كلير ، هذا فنسنت. 1465 01:12:00,933 --> 01:12:03,366 - يوم جميل ، ألا تعتقد؟ 1466 01:12:03,400 --> 01:12:04,767 - جميلة مؤلمة. 1467 01:12:09,533 --> 01:12:11,099 - ما الذي تفعله هنا؟ 1468 01:12:11,133 --> 01:12:12,800 - أنا مساعد والدك. 1469 01:12:12,834 --> 01:12:15,433 أذهب إلى أينما ذهب. 1470 01:12:15,467 --> 01:12:16,634 - تقصد ... 1471 01:12:16,668 --> 01:12:19,733 - أوه ، نعم ، سيأتي الإشراف على تفتيش المبنى. 1472 01:12:20,500 --> 01:12:24,099 دعونا نأمل أن لا شيء يسير بشكل فظيع ، خاطئ بشكل فظيع. 1473 01:12:25,300 --> 01:12:27,800 (أبواب الأبواب) 1474 01:12:29,633 --> 01:12:31,299 - ها هي حقيبتك يا سيدي. 1475 01:12:31,333 --> 01:12:33,099 - شكرا لك كين. 1476 01:12:33,133 --> 01:12:35,800 (أبواب الأبواب) 1477 01:12:35,834 --> 01:12:37,001 (ثود الباب) 1478 01:12:37,035 --> 01:12:41,232 - السيد لاسو ، سيدي ، كل شيء بخير في الداخل. لا مشاكل. 1479 01:12:41,266 --> 01:12:43,433 - أين بذرة الشيطان؟ 1480 01:12:43,467 --> 01:12:45,333 - أوه ، في الداخل يا سيدي. 1481 01:12:46,500 --> 01:12:49,066 - حسنا ، ثم وصلنا أنفسنا مشكلة. 1482 01:12:49,100 --> 01:12:49,733 - شكرا لك يا سيدي. 1483 01:12:51,567 --> 01:12:54,232 (بيتر السعال) 1484 01:12:54,266 --> 01:12:56,767 (أبواب الأبواب) 1485 01:12:57,733 --> 01:12:58,566 - مرحبا أبي. 1486 01:12:59,233 --> 01:13:01,199 - حسنا ، هذا ما تقوله أربعة اختبارات الحمض النووي. 1487 01:13:01,233 --> 01:13:03,066 أنا لست متأكدًا من نفسي. 1488 01:13:04,767 --> 01:13:06,599 هي المفتش الخاص بك؟ 1489 01:13:06,633 --> 01:13:07,433 - نعم يا سيدي. 1490 01:13:08,501 --> 01:13:11,466 - كيف تفعل يا سيدتي؟ جميل يوم ، ألا تعتقد ذلك؟ 1491 01:13:14,733 --> 01:13:17,767 حسنًا ، يا طفل ، الآن أنت فرصة للوصول إلى نظافة. 1492 01:13:19,133 --> 01:13:21,699 لن أجد لا مفاجآت ، أليس كذلك؟ 1493 01:13:21,733 --> 01:13:23,533 - لا يا سيدي. - لا يوجد القليل من المخلوقات الميتة 1494 01:13:23,567 --> 01:13:26,132 مع شموع التمسك من الحمير؟ 1495 01:13:26,166 --> 01:13:28,199 لا تقلص قاعة الفودو ديك؟ 1496 01:13:29,333 --> 01:13:30,234 - لا يا سيدي. 1497 01:13:30,267 --> 01:13:33,166 - جيد ، "لأنني إذا كنت افعل ، أنت مقطوع ، 1498 01:13:33,200 --> 01:13:34,767 وأنا لا أمزح هذه المرة. 1499 01:13:35,700 --> 01:13:36,533 - تمام. 1500 01:13:39,567 --> 01:13:42,499 - هنا ، والدتك خبز لك بعض ملفات تعريف الارتباط. 1501 01:13:42,533 --> 01:13:44,299 حسنًا ، يا سيدتي ، الزمن a-wasting. 1502 01:13:44,333 --> 01:13:46,133 دعنا نحصل على هذا العرض على الطريق. 1503 01:13:46,834 --> 01:13:47,633 بعدك. 1504 01:13:49,333 --> 01:13:50,833 (يطرق الباب) 1505 01:13:50,867 --> 01:13:53,099 (أزعج الباب) (بيتر آذان) 1506 01:13:53,133 --> 01:13:54,366 (العصي قعقفة) 1507 01:13:54,400 --> 01:13:55,466 (نقر العصا) 1508 01:13:55,500 --> 01:13:56,800 - زجاج السلامة آمن. 1509 01:13:57,700 --> 01:13:58,800 - يعمل الرشاشات أيضًا. 1510 01:13:58,834 --> 01:14:01,433 لقد وجدت ذلك عن طريق الصدفة عندما ... 1511 01:14:01,467 --> 01:14:03,266 بالطبع ، هذا لا هنا ولا هناك. 1512 01:14:03,300 --> 01:14:06,299 (مصعد Whirring) 1513 01:14:07,400 --> 01:14:10,199 (موسيقى لطيفة) 1514 01:14:12,867 --> 01:14:16,066 (مصعد Whirring) 1515 01:14:20,366 --> 01:14:21,467 (التنصت على القلم) 1516 01:14:21,500 --> 01:14:26,299 - على سبيل المثال التصنيع ، جدا لطيفة ، لطيفة جدا ، لطيفة جدا. 1517 01:14:27,467 --> 01:14:29,733 - حسنًا ، إنه لاسو الممتلكات ، سيدتي. 1518 01:14:29,767 --> 01:14:31,633 نحن لا نجعل أي طريقة أخرى. 1519 01:14:31,667 --> 01:14:33,800 - وماذا وراء تلك المنطقة المقيدة؟ 1520 01:14:33,834 --> 01:14:36,166 - آه ، هذه هي غرفة القمامة ، 1521 01:14:36,200 --> 01:14:38,366 وهو أيضا أرباع بواب. 1522 01:14:38,400 --> 01:14:39,533 - [بيتر] أوه. 1523 01:14:39,567 --> 01:14:41,600 - [كالفن] عفوا لي. اعذرني. 1524 01:14:42,433 --> 01:14:45,399 (ربت اليد) 1525 01:14:45,433 --> 01:14:47,833 (أبواب الأبواب) 1526 01:14:47,867 --> 01:14:49,833 (ثود الباب) 1527 01:14:49,867 --> 01:14:52,099 - ماذا كان هذا بحق الجحيم؟ 1528 01:14:53,133 --> 01:14:53,767 - بواب. 1529 01:14:54,733 --> 01:14:56,133 - ارتداء عباءة؟ 1530 01:14:57,200 --> 01:14:58,400 - إنه ليس من هنا. 1531 01:14:59,767 --> 01:15:02,266 - أه ، نعم ، التحرك مباشرة. 1532 01:15:02,300 --> 01:15:07,299 الرقم التسلسلي 821 15 89. (الناس الطنان) 1533 01:15:07,532 --> 01:15:08,499 هل تسمع شيئا؟ 1534 01:15:08,533 --> 01:15:10,166 - تسمع شيئا؟ لا. 1535 01:15:10,200 --> 01:15:11,800 - أسمع شيئا. (الناس الطنان) 1536 01:15:11,834 --> 01:15:13,299 - إنه مثل همهمة. 1537 01:15:14,333 --> 01:15:16,066 (الناس الطنان) 1538 01:15:16,100 --> 01:15:18,666 (فنسنت يضحك) 1539 01:15:18,700 --> 01:15:20,733 - همهمة! (يضحك) 1540 01:15:20,767 --> 01:15:22,566 بالطبع أسمع همهمة. 1541 01:15:22,600 --> 01:15:24,599 - هل أنت؟ - نعم ، لا يمكنك تفويتها. 1542 01:15:24,633 --> 01:15:26,199 سأعود. 1543 01:15:26,233 --> 01:15:29,132 (يواصل الناس الطنين) 1544 01:15:29,166 --> 01:15:30,599 - هل كتبت همهمة؟ 1545 01:15:30,633 --> 01:15:32,132 (الناس الطنان) 1546 01:15:32,166 --> 01:15:34,566 (ثود الباب) 1547 01:15:35,834 --> 01:15:38,699 - سيد ، شكرا Zob أنت هنا. 1548 01:15:38,733 --> 01:15:40,199 (يواصل الناس الطنين) 1549 01:15:40,233 --> 01:15:41,499 (نقرات Doorknob) 1550 01:15:41,533 --> 01:15:46,132 (يواصل الناس الطنين) (قعققة Doorknob) 1551 01:15:46,166 --> 01:15:48,466 - ماذا تفعل يا رفاق؟ هاه؟ 1552 01:15:48,500 --> 01:15:49,499 يا رفاق طُردوا. (ضجيج الباب) 1553 01:15:49,533 --> 01:15:51,332 تعال ، احصل على Outta هنا. 1554 01:15:51,366 --> 01:15:53,099 - سيد ، ما هو حصلت عليك؟ 1555 01:15:53,133 --> 01:15:54,067 (ضجيج الباب) 1556 01:15:54,100 --> 01:15:56,232 - [كلير] السيد لاسو ، هل هناك مشكلة؟ 1557 01:15:56,266 --> 01:15:57,599 - دقيقة فقط! 1558 01:15:57,633 --> 01:15:59,099 أنا جاد يا رفاق ، حسنًا؟ 1559 01:15:59,133 --> 01:16:01,066 (ضجيج الباب) أريدك أن تمسك الشموع 1560 01:16:01,100 --> 01:16:02,766 و adtaver الخاص بك ، و احصل على الجحيم إلى هنا. 1561 01:16:02,800 --> 01:16:04,833 - لا يمكننا ذلك ، نحن في منتصف تعويذة 1562 01:16:04,867 --> 01:16:07,800 هذا يجعل المبنى المدير يفعل ما نريد. 1563 01:16:07,834 --> 01:16:10,166 - ما الذي أنت عليه تريد ، هاه؟ ما هذا؟ 1564 01:16:10,200 --> 01:16:12,066 - مضحك يجب أن تسأل. 1565 01:16:12,100 --> 01:16:14,533 (ضجيج الباب) 1566 01:16:14,567 --> 01:16:17,166 - [ليونارد] إذن أنت ، اه ، هل زرت لوبوك؟ 1567 01:16:17,200 --> 01:16:19,332 (انفجارات الباب) 1568 01:16:19,366 --> 01:16:21,299 - دينيس يريد عمله. 1569 01:16:21,333 --> 01:16:22,699 - إذا لم يكن الكثير من المتاعب ، 1570 01:16:22,733 --> 01:16:24,132 أريد الوظيفة- - انظر ، لقد تم ذلك ، حسنًا؟ 1571 01:16:24,166 --> 01:16:25,333 ماذا بعد؟ 1572 01:16:25,367 --> 01:16:28,466 - نريدك أن توافق لا لطردنا ، اتصل بالشرطة ، 1573 01:16:28,500 --> 01:16:30,633 أو يتجول لنا في ثلاثة أشهر على الأقل. 1574 01:16:30,667 --> 01:16:31,601 (ضجيج الباب) هذا سوف يمنحنا الوقت 1575 01:16:31,634 --> 01:16:32,402 للعثور على شقة جديدة. (قعققة Doorknob) 1576 01:16:32,435 --> 01:16:33,269 - أنا موافق. هذا الكثير من الوقت. 1577 01:16:33,303 --> 01:16:35,299 - كيف نعرف ستحتفظ بكلمتك؟ 1578 01:16:35,333 --> 01:16:36,833 - لأنني وعدت. ما هي المشكلة؟ 1579 01:16:36,867 --> 01:16:38,099 - نحن بحاجة إلى ضمانات. 1580 01:16:39,867 --> 01:16:40,666 (فنسنت جزر) 1581 01:16:40,700 --> 01:16:41,766 - لا. 1582 01:16:41,800 --> 01:16:44,299 (لقطات الشفرة) 1583 01:16:47,567 --> 01:16:49,566 - يبدو أننا لسنا مغلق بعد كل شيء. 1584 01:16:50,867 --> 01:16:53,132 - [ليونارد] فعلت أحضر دفتر الشيكات الخاص بي؟ 1585 01:16:53,166 --> 01:16:54,633 - بالطبع. 1586 01:16:54,667 --> 01:16:56,733 - بخير ، جيد. لذلك نحن لديك صفقة ، أليس كذلك؟ 1587 01:16:56,767 --> 01:16:58,333 لذلك إذا تخلصنا فقط من ... 1588 01:17:03,166 --> 01:17:06,099 (موسيقى غامضة) 1589 01:17:06,867 --> 01:17:09,399 (قعق الباب) 1590 01:17:09,433 --> 01:17:10,366 - القليل من المساعدة؟ 1591 01:17:10,400 --> 01:17:11,600 - [بيتر] بسرور. 1592 01:17:12,567 --> 01:17:15,266 (قعق الباب) 1593 01:17:15,300 --> 01:17:18,033 (بيتر شخير) 1594 01:17:22,233 --> 01:17:24,299 - الحمد لله أنت هنا! 1595 01:17:24,333 --> 01:17:25,500 شخص ما يساعد! 1596 01:17:27,400 --> 01:17:28,566 كنت أتسلق قمة الحاوية ، 1597 01:17:28,600 --> 01:17:30,232 وكنت أصل للمصباح الكهربائي ، 1598 01:17:30,266 --> 01:17:32,133 ولا بد لي من فقدان رصيدي. 1599 01:17:32,867 --> 01:17:34,199 - ما المصباح الكهربائي؟ 1600 01:17:34,233 --> 01:17:35,066 - ، اه ... 1601 01:17:36,834 --> 01:17:39,433 ليس المصباح الكهربائي. سقف. 1602 01:17:39,467 --> 01:17:41,099 كنت أصل إلى ، أه ... 1603 01:17:41,867 --> 01:17:43,033 آه! يا إلهي! 1604 01:17:44,633 --> 01:17:48,166 آه! أوه ، ركبتي ، يجب أن ينكسر! 1605 01:17:48,200 --> 01:17:49,033 العذاب! 1606 01:17:49,700 --> 01:17:52,466 (فنسنت آهون) 1607 01:17:54,700 --> 01:17:56,132 - لا أفهم. 1608 01:17:56,166 --> 01:17:58,099 كيف يمكنها فقط ... 1609 01:17:59,700 --> 01:18:01,232 - أيمكنني مساعدتك؟ 1610 01:18:01,266 --> 01:18:02,099 - ريكو! 1611 01:18:03,400 --> 01:18:05,399 أعطني عمتي ، الآن! 1612 01:18:05,433 --> 01:18:09,599 - إذا كان لديك النمل ، ربما أنت بحاجة إلى مبيدات. 1613 01:18:09,633 --> 01:18:12,099 - حصلت على خمس ثوان ، ريكو ، لتخبرنا أين هي. 1614 01:18:12,133 --> 01:18:14,166 - أنت تعرف ، أنت مريض. 1615 01:18:14,200 --> 01:18:14,800 - أنت مريض. 1616 01:18:14,834 --> 01:18:15,868 - لا ، أنت مريض. 1617 01:18:15,901 --> 01:18:18,366 تحتاج إلى رؤية طبيب. - أعطني عمتي! 1618 01:18:18,400 --> 01:18:22,232 - أنت تعرف ، لقد استيقظت للتو أعلى. ليس لدي صحيفة. 1619 01:18:22,266 --> 01:18:25,066 أين أخباري؟ أين أخباري؟ 1620 01:18:25,100 --> 01:18:26,234 - اجعلها سريعة. 1621 01:18:26,267 --> 01:18:29,233 - لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا لا! - حسنًا ، حسنًا ، حسنًا ، حسنًا. 1622 01:18:30,133 --> 01:18:31,800 حسنًا ، آخذها. 1623 01:18:31,834 --> 01:18:33,099 - [هولي] أين هي؟ 1624 01:18:33,133 --> 01:18:35,533 - آخذها لأنني أحبها. 1625 01:18:36,366 --> 01:18:38,299 إنها محيطي. 1626 01:18:38,333 --> 01:18:41,066 أنا قاربها. 1627 01:18:41,100 --> 01:18:43,533 بدون محيطي ، لا أستطيع التعويم. 1628 01:18:46,166 --> 01:18:47,599 - هذا مثير للاشمئزاز. 1629 01:18:47,633 --> 01:18:48,666 أخبرنا أين هي. 1630 01:18:50,366 --> 01:18:53,533 - أين هي حيث تريد أن تكون. 1631 01:18:53,567 --> 01:18:55,232 - ماذا يعني ذلك؟ - تريد أن تكون 1632 01:18:55,266 --> 01:18:59,566 أين تريد أن تكون ، أين لن تجدها أبدًا. 1633 01:18:59,600 --> 01:19:01,599 هي حيث أضعها. - ماذا؟ 1634 01:19:01,633 --> 01:19:04,666 - هي المكان أبدا ، من أي وقت مضى ، من أي وقت مضى. 1635 01:19:04,700 --> 01:19:06,232 - هي في المحارق. 1636 01:19:06,266 --> 01:19:08,767 (آذان ريكو) 1637 01:19:11,467 --> 01:19:12,833 (أبواب الأبواب) 1638 01:19:12,867 --> 01:19:13,800 (دينيس يصرخ) 1639 01:19:13,834 --> 01:19:15,232 - [دينيس] أوه ، هذا خطأ. 1640 01:19:15,266 --> 01:19:17,666 - انزل عني. - حسنًا ، حسنًا. 1641 01:19:17,700 --> 01:19:20,133 (ثود الباب) 1642 01:19:26,433 --> 01:19:27,266 - تعال. 1643 01:19:28,667 --> 01:19:30,066 هذا مثير للسخرية. 1644 01:19:30,100 --> 01:19:31,299 يا بلدي ... 1645 01:19:31,333 --> 01:19:33,299 أنا لا أتقاضى رواتب يكفي لهذا. 1646 01:19:33,333 --> 01:19:35,833 ابتعد عني. - حسنًا ، حسنًا. 1647 01:19:35,867 --> 01:19:38,699 دعنا نتحقق من أنابيب المياه هذه. 1648 01:19:38,733 --> 01:19:40,332 - حسنًا ، اخرج من الطريق. 1649 01:19:40,366 --> 01:19:41,633 - آسف يا سيدي. - غبي. 1650 01:19:41,667 --> 01:19:43,433 - [كلير] لطيف. 1651 01:19:43,467 --> 01:19:44,666 (حافظة حافظة) 1652 01:19:44,700 --> 01:19:46,466 (التنصت على القطب) 1653 01:19:46,500 --> 01:19:47,833 ليس سيئًا. 1654 01:19:47,867 --> 01:19:49,466 (التنصت على القطب) 1655 01:19:49,500 --> 01:19:50,333 مم. 1656 01:19:51,200 --> 01:19:53,767 (موسيقى لطيفة) 1657 01:19:55,567 --> 01:19:57,699 أوه ، أنا لا أعرف. 1658 01:19:57,733 --> 01:20:01,400 (التنصت على القطب) لا أعرف. 1659 01:20:04,567 --> 01:20:05,633 (كلير الطنين) 1660 01:20:05,667 --> 01:20:06,666 - مهلا ، psst. 1661 01:20:07,467 --> 01:20:10,433 - مهلا ، هل حصلت على كل ما تريد؟ 1662 01:20:10,467 --> 01:20:12,800 - ثم بعض. أنت كانت مثالية ، كلير. 1663 01:20:12,834 --> 01:20:13,833 - كيف يمكننا أن نشكرك؟ 1664 01:20:13,867 --> 01:20:15,001 - أوه ، شكرا لي؟ 1665 01:20:15,034 --> 01:20:18,633 شكرا لك يا عزيزي على الإرسال لي هؤلاء الحدود الجميلة. 1666 01:20:18,667 --> 01:20:19,766 (ضحكة مكتومة كالفين) 1667 01:20:19,800 --> 01:20:20,833 - كنت أعلم أنك تحب. 1668 01:20:20,867 --> 01:20:21,700 - مم. 1669 01:20:23,233 --> 01:20:25,366 حسنًا ، دعنا نحصل هذا العرض على الطريق. 1670 01:20:25,400 --> 01:20:29,400 أحتاج إلى العودة إلى المنزل. لدي عدد قليل من الأعمال لرعاية. 1671 01:20:31,633 --> 01:20:33,266 عفوا يا أولاد. 1672 01:20:36,133 --> 01:20:37,132 (جثث الجثث) (دينيس ييلبس) 1673 01:20:37,166 --> 01:20:38,066 (Clacks button) (خواتم الجرس) 1674 01:20:38,100 --> 01:20:40,833 (هدير النار) 1675 01:20:40,867 --> 01:20:41,700 - لا! قف! 1676 01:20:43,667 --> 01:20:44,500 لا! لا! 1677 01:20:46,166 --> 01:20:47,199 أغاثا! 1678 01:20:48,433 --> 01:20:49,266 أغاثا! 1679 01:20:54,100 --> 01:20:55,133 أغاثا. 1680 01:21:00,133 --> 01:21:02,700 (موسيقى لطيفة) 1681 01:21:11,500 --> 01:21:14,800 - "فتاة مزرعة الغرب الأوسط ينضح السحر والبراءة ". 1682 01:21:14,834 --> 01:21:16,166 يجب أن أذهب لهذا. 1683 01:21:16,200 --> 01:21:19,166 - آه ، أنا لا أفعل يعرف. استمر في القراءة. 1684 01:21:19,200 --> 01:21:22,066 - "جيني ، 22 عامًا ، تعيش في ريف مينيسوتا. 1685 01:21:22,100 --> 01:21:24,299 يحب الخيول ، الرجال مع شاحنات صغيرة ، 1686 01:21:24,333 --> 01:21:27,199 ويقف بصحة جيدة خمسة أقدام ثمانية ". 1687 01:21:27,233 --> 01:21:28,066 (DOOR RUTBLES) - أوه. 1688 01:21:30,400 --> 01:21:31,233 أين دينيس؟ 1689 01:21:33,600 --> 01:21:35,599 (دينيس شخير) 1690 01:21:35,633 --> 01:21:36,833 - هل أنت متأكد أنك لا تفعل هل تحتاج إلى بعض المساعدة في ذلك؟ 1691 01:21:36,867 --> 01:21:39,199 - لا ، لا. أنا متأكد من أنني حصلت عليه. 1692 01:21:40,233 --> 01:21:40,833 (هنيس همهمات) 1693 01:21:40,867 --> 01:21:42,066 اين تريد ذلك 1694 01:21:42,100 --> 01:21:43,366 - هناك جيد هناك جيد. 1695 01:21:43,400 --> 01:21:44,067 (هنيس همهمات) 1696 01:21:44,100 --> 01:21:45,800 أنت تقرأ "النساء الصغيرات"؟ 1697 01:21:45,834 --> 01:21:47,001 - أوه ، هذا؟ 1698 01:21:47,035 --> 01:21:51,299 أم ، لا ، في الواقع ، أم ، هذا أسقطت الفتاة هذا الصباح. 1699 01:21:51,333 --> 01:21:53,733 - أوه ، وأنت فقط عقدها لها ، أليس كذلك؟ 1700 01:21:54,667 --> 01:21:55,500 - يمين. 1701 01:21:57,366 --> 01:22:00,299 لماذا ، هل قرأت هذا الكتاب من قبل؟ 1702 01:22:00,333 --> 01:22:01,666 - نعم ، مثل ، خمس مرات. 1703 01:22:01,700 --> 01:22:03,399 - حقًا؟ - قرأته مرة أخرى ، أنا فقط ... 1704 01:22:03,433 --> 01:22:05,033 لدي الكثير من العمل المدرسي. 1705 01:22:05,700 --> 01:22:07,166 - أنت في المدرسة؟ 1706 01:22:07,200 --> 01:22:09,332 أم ، ماذا تدرس؟ 1707 01:22:09,366 --> 01:22:11,266 - آه ، علاج الكلام. 1708 01:22:11,300 --> 01:22:13,500 أنا أبدأ سيدتي في جامعة نيويورك الشهر المقبل. 1709 01:22:14,333 --> 01:22:16,099 - هذا رائع. 1710 01:22:16,133 --> 01:22:17,800 هذا رائع. 1711 01:22:17,834 --> 01:22:18,666 أم. 1712 01:22:23,733 --> 01:22:25,199 حسنًا ، حسنًا. 1713 01:22:28,600 --> 01:22:32,133 - أم ، حسنًا ، أقصد ، أنت لا تفعل ذلك يجب أن تذهب حتى الآن ، أليس كذلك؟ 1714 01:22:34,366 --> 01:22:38,166 - لا ، في الواقع ، في الواقع ، لدي بعض الوقت. 1715 01:22:39,200 --> 01:22:41,399 (موسيقى لطيفة) 1716 01:22:41,433 --> 01:22:43,666 - آه ، كيف يمكنك أن تأكل هؤلاء؟ (أبواب الأبواب) 1717 01:22:43,700 --> 01:22:45,132 - قشور لحم الخنزير مفيدة لك. 1718 01:22:45,166 --> 01:22:47,733 - [أودري] قبلة أخرى. مياه. 1719 01:22:48,667 --> 01:22:49,666 (صفعات قبلة) (ثود الباب) 1720 01:22:49,700 --> 01:22:52,133 - مهلا ، صباح الخير ، المستأجرين! 1721 01:22:54,133 --> 01:22:56,266 أوه ، اليوم أول الشهر ، 1722 01:22:56,300 --> 01:22:58,699 لذلك إذا تمكنت من النزول شيك الإيجار اليوم ، 1723 01:22:58,733 --> 01:23:00,099 سيكون ذلك رائعًا ، حسنًا؟ 1724 01:23:00,900 --> 01:23:03,633 - تمام. نعم ، سنفعل ذلك الليلة. 1725 01:23:03,667 --> 01:23:04,733 - مذهل. - نعم. 1726 01:23:04,767 --> 01:23:07,633 (ضحكة مكتومة فينسنت) 1727 01:23:07,667 --> 01:23:10,332 - يا! إما واحد منكم رأى ريكو؟ 1728 01:23:10,366 --> 01:23:12,332 - ريكو؟ لا ، لا ، مم م. 1729 01:23:12,366 --> 01:23:15,833 - حصلت على درجاتي من التفتيش اليوم ، حصلت على C. 1730 01:23:15,867 --> 01:23:17,332 - هذا جيد. 1731 01:23:17,366 --> 01:23:19,099 - جيد؟ يجب أن حصلت على A! 1732 01:23:19,133 --> 01:23:21,332 أعني ، كيف كان من المفترض لمعرفة المحارق 1733 01:23:21,366 --> 01:23:24,132 كانت غير قانونية في مانهاتن منذ عام 1980 ، هاه؟ 1734 01:23:24,166 --> 01:23:25,166 - آسف. (ضحكة مكتومة كالفين) 1735 01:23:25,200 --> 01:23:26,399 - نعم. 1736 01:23:26,433 --> 01:23:27,833 لا تقلق بشأن هذا 1737 01:23:27,867 --> 01:23:30,232 محظوظ بالنسبة لي ، الشيء لم يكن حتى يعمل. 1738 01:23:30,266 --> 01:23:31,233 (ضحكة مكتومة فينسنت) 1739 01:23:31,267 --> 01:23:33,633 لقد نسي هذا المتخلف ريكو لربط خط الغاز. 1740 01:23:33,667 --> 01:23:37,132 (فنسنت يضحك) 1741 01:23:37,166 --> 01:23:38,199 ذلك المعتوه. 1742 01:23:43,233 --> 01:23:44,332 - لا. 1743 01:23:44,366 --> 01:23:46,166 (موسيقى حية) 1744 01:23:46,200 --> 01:23:49,666 ♪ مطاردة قوس قزح ♪ 1745 01:23:49,700 --> 01:23:53,099 هذا ما سنفعله ♪ 1746 01:23:53,133 --> 01:23:53,767 - ما زلت ساخنة؟ 1747 01:23:55,100 --> 01:23:56,800 لديّ AC بقدر ما تذهب. 1748 01:23:59,834 --> 01:24:01,666 أنا أعرف ما تريد. 1749 01:24:03,200 --> 01:24:05,600 (حقيبة سرقة) 1750 01:24:06,467 --> 01:24:07,299 أحسن؟ 1751 01:24:10,600 --> 01:24:12,599 انتظر حتى نصل إلى فيغاس. 1752 01:24:12,633 --> 01:24:16,333 سنجد كنيسة صغيرة مع تهوية جيدة جدا. 1753 01:24:17,834 --> 01:24:22,566 ♪ لدي قوس قزح ملفوف حولك ♪ 1754 01:24:22,600 --> 01:24:26,132 ♪ قوس قزح الخاص بي ملفوف حولك ♪ 1755 01:24:26,166 --> 01:24:29,666 ♪ قوس قزح الخاص بي ملفوف حولك ♪ 1756 01:24:29,700 --> 01:24:34,099 ♪ قوس قزح الخاص بي ملفوف حولك ♪ 1757 01:24:34,133 --> 01:24:36,166 ♪ أنت ♪ 1758 01:24:38,533 --> 01:24:41,133 (موسيقى لطيفة) 1759 01:25:02,600 --> 01:25:05,166 (موسيقى حية) 1760 01:25:34,733 --> 01:25:38,133 (الموسيقى الحيوية مستمرة) 1761 01:26:00,733 --> 01:26:04,166 (الموسيقى الحيوية مستمرة) 1762 01:26:11,533 --> 01:26:14,133 (موسيقى لطيفة) 1763 01:26:41,667 --> 01:26:44,266 (موسيقى لطيفة) 1764 01:27:19,233 --> 01:27:22,666 (تستمر الموسيقى اللطيفة) 1765 01:27:39,834 --> 01:27:43,433 (تستمر الموسيقى اللطيفة) 1766 01:28:04,200 --> 01:28:07,133 (موسيقى غامضة) 1767 01:28:32,600 --> 01:28:36,333 (الموسيقى الغامضة مستمرة) 1768 01:28:38,834 --> 01:28:41,433 (موسيقى لطيفة) 1769 01:29:12,100 --> 01:29:14,700 (موسيقى لطيفة) 1770 01:29:15,367 --> 01:29:19,766 ♪ هل تفعل bop bop do ، افعل da da ♪ 1771 01:29:19,800 --> 01:29:23,499 ♪ افعل القيام بذلك ، da do do ♪ 1772 01:29:23,533 --> 01:29:27,299 ♪ افعل القيام بذلك ، افعل القيام بذلك ♪ 1773 01:29:27,333 --> 01:29:32,333 ♪ افعل القيام بذلك ، افعل bop ♪ 1774 01:29:32,967 --> 01:29:37,132 ♪ افعل القيام بذلك ، افعل القيام بذلك ♪ 1775 01:29:37,166 --> 01:29:39,699 ♪ افعل القيام بذلك ، افعل ♪ 1776 01:29:39,733 --> 01:29:42,666 (موسيقى غامضة) 1777 01:29:55,400 --> 01:29:58,199 (موسيقى حية) 1778 01:30:09,166 --> 01:30:10,833 ♪ افعل تفعل ، افعل هل تفعل تفعل ♪ 1779 01:30:10,867 --> 01:30:13,132 ♪ افعل القيام بذلك تفعل ♪ 1780 01:30:13,166 --> 01:30:16,366 ♪ افعل القيام بذلك ، افعل القيام بذلك هل تفعل القيام بذلك تفعل دا ♪ 1781 01:30:16,400 --> 01:30:19,833 ♪ افعل القيام بذلك ، هل تفعل القيام بذلك bop ♪ 1782 01:30:19,867 --> 01:30:24,299 ♪ افعل تفعل ، هل تفعل bop da ♪ 1783 01:30:24,333 --> 01:30:26,800 ♪ افعل القيام بذلك ، افعل تفعل ♪ 1784 01:30:26,834 --> 01:30:28,666 ♪ بوب ♪ 1785 01:30:39,800 --> 01:30:42,466 (موسيقى لطيفة)